签定协议的优点是你提前保护了你的资产.缺点是当你要向你未来的丈夫说明你的资产数目时 你不得不要说实话.你可能不想这么做 但是你无法兼顾两方面.有人认为如果你告诉你的未婚夫你要和他签定婚前协议那真的会让他苦恼.对于这一点我想说:"这只证明了他并不是为了钱和你结婚的."
Some people say that it might really upset your partner by telling him you want him to sign a prenup. To that I would say: it just proves that he's not just marrying you for your money.
我猜我同意看那书，更多的是出于好奇而不是因为相信一年里真的能做如此多的东西。
I guess I agreed to look at the book more from curiosity rather than a belief that it could really do that much.
那刻我受不了了，我一定要搞清楚，我的狗狗到底是不是真的智商有问题！
At that moment I realized that I needed to know for sure whether my dog was retarded or not.
其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
丽萃，我希望你相信，他去年十一月里到城里去的时候，的确很爱我，他要不是信了别人的话，以为我真的不爱他，那他无论如何早就回来了！
Would you believe it, Lizzy, that when he went to town last November, he really loved me, and nothing but a persuasion of my being indifferent would have prevented his coming down again!
或者是一位服装店的老板告诉你穿那套西装真的很帅气，而你很清楚他并不是想买掉那衣服而已。
Perhaps the salesman in the clothing store who told you that you looked really handsome in that suit and you knew that he was not merely trying to make a sale.
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康？或者那仅仅是个广告宣传的噱头？
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
但如果同事们也觉得老板不好，那真的就不是你的问题，而是他的问题了。尝试一下接下来提到的某些步骤。
However, if the boss is perceived as bad for your peers as well-it really isn't you, it's him! -try some of the steps mentioned below.
我看过一个人被金子淹死。那可不是什么美好的景象。若你真的取得了我的剑，那一定是在你的肠子中间。
I saw a man drowned in gold once. It was not a pretty sight. If you ever get my sword, it will be through your bowels.
唯一的挑战是我们死命要把它如期送到嘎那参展，尽管作用不是很大但是当我们真的那么做了之后它使我们的进度加快了。
The only challenge was this desperate attempt we had to try to get it into Cannes, which didn't quite work but what it did do was it made us work at a really fast pace.
不是不喜欢娇艳，而是有时候真的无法放自己到风里流连，然后有一天独看那风里消失的情缘。
It's not that you dislike the colorful state but you really don't want to indulge yourself, then one day you're just seeing the vanished romance in wind alone.
那倒是真的，那么，我们赶快出发吧。我们今天都不想错过这么好的电影，不是吗？
That is true. Then, let set off now. We don't want to miss the chance to see a good movie today, right?
玛蒂尔德原以为那是一条钻石项链，但那终归不是真的钻石项链。
Mathilde thought it was a diamond necklace, but it wasn't a real one after all.
不是。我借给他我最喜欢的带子，结果他在上面录东西。那倒真的让我很生气。
No. I lent him my favorite tape and he recorded over it. That really pissed me off.
它起始于一次开玩笑，但那并不意味着它可能不是真的。
It started as a lark, but that doesn't mean that it might not actually be true.
那便是我们的世界不是真的，她必须醒过来回到现实世界。
That our world wasn't real, that she needed to wake up to come back to reality.
一开始我还解释道那全是电视剧不是真的，后来我倒发现最好的方法就是盯着她们的眼睛跟她们说，“对，你知道不？
To begin with I tried to explain that the show wasn't real, but then I found a better tactic was to look them in the eye and say "Yeah, you know what?"
要是身材真的能被污染的话，那他很大概得到了神圣的净化，而不是被污染了。
For were the body defiled, it would be likely to be purified and sanctified, rather than polluted.
对于我来说，这并不是一个特大惊喜，但是当它真的发生时，那肯定会改变你的想法。
I think it's going to be pretty much the same. I don't really have to adjust a whole lot.
“那全不是真的？匹普！”他摇着头问，“没有黑的马车？但是，至少有狗吧，对吗？匹普，没有？一条狗也没有？”
'Is none of it true, Pip?' he asked, shocked. 'no black carriage? But at least there were dogs, weren't there, Pip? No? Not even one dog?'
我觉得你应该理解错了我前面说的内容了。如果你真的付了100元，那主要的问题就你还少付了50元，不是3元。请知悉。
I think you should have got the wrong understanding of what I have said. If you had paid 100yuan really, the main problem is that you are still lack of 50yuan , but not only 3. Please remember that.
走在凌晨无人的街，想起了自己对他说的那唯一一句话，她很奇怪自己为什么要说“珍重”而不是“再见”，或许是真的不想再见了吧。
No one in the morning walk on the street, think of his own that he said only one word, she was surprised why say "treasure" instead of "goodbye", perhaps it really did not want a goodbye.
那如果真的达到你所说的那种效果，那岂不是看到一个词就会想起一些有联系的词，那样单词也会记得更牢固吧！
I heard from my teacher that we should mark the words we weren't familiar with on the books. And I think it a good way.
这，你看到了？那是小报，那绝对不是真的。两个都不对。
And so... it was, you know, it just took a while to get my dancing back.
我喜欢它，但是我希望能够在家里观看而不是在比赛现场，那对我一个身体虚弱并且精益求精的小女子来说真的很难！
I like it but I do hope I will watch at home not in the competition field, it is really too hard for me, the little girl characterized by weakness and excessive refinement.
我喜欢它，但是我希望能够在家里观看而不是在比赛现场，那对我一个身体虚弱并且精益求精的小女子来说真的很难！
I like it but I do hope I will watch at home not in the competition field, it is really too hard for me, the little girl characterized by weakness and excessive refinement.
应用推荐