“它倒不是那么重要”，特鲁希略漠然地说。
如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。
If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.
至于内容来自何处倒不是那么重要了。
老实说，对于更快的JS引擎和带宽来说，“臃肿”不是那么重要。
And honestly, the "bloat" isn't significant with higher bandwidths and faster JS engines.
似乎弥尔顿和的演说人之间的区分，并不是那么重要的。
It's as if the distinction between John Milton and the speaker of Lycidas wasn't really operative.
因为关键字对搜索引擎不是那么重要，用你的标题作关键字就足够了。
Because keywords are not important to search engines, it would be sufficient to use your page titles as the key words.
而那就是商业里最看重的东西；如何实现并不是那么重要的。
And that's what the business really CARES about; how it gets there is less important.
在他得到自己所渴望的东西后，他意识到那并不是那么重要。
It was after he got what he had desired that he realized it was not so important.
实际的现金不足通常不是那么重要：借款人可以在晚些日子再筹措资金。
The actual cash shortfall is usually not that important: the borrower can simply raise the additional money at a later date.
对于自己想要什么，自己要最清楚，别人的意见并不是那么重要。
For what you want, myself to the most clear, the opinions of others is not so important.
比如，在旅游景区，交易是否多次进行就不是那么重要，因为游客很少会再来。
For example, repeat business is not so important in vacation areas where tourists seldom come back.
重要的是有声音有人物的图画，至于演员水平则显得不是那么重要了。
Important is the voice of a character's picture, as the level of the actors seem not so important.
他并没有提出很多特性，更有趣的是，收入水平，似乎并不是那么重要。
He doesn't come up with much. Income levels, interestingly, don't seem to be that important.
站问题，家庭教育不是那么重要，因为值得更多的价值已经被夸大了。㝰。
As the matter stands, home education is not so important as to deserve more merit than is already exaggerated.
在整个时间段内，噪音断断续续地得到了持续使用，这显示有声信息并不是那么重要。
Noise levels remained more or less constant the whole time, suggesting that verbal messages were not as important.
坚持自己认为对的事情，别人怎么想不是那么重要，重要的是你内心的想法。
What others think and say about you isn't all that important. What is important is how you feel about yourself.
大多数营救是发生在前36个小时，水和食物在这个期间相对就不是那么重要了。
As most rescues occur during the first 36 hours, food and water are less important during that period.
这就是说，我想要指出一点：助攻其实并不是那么重要，它也不能展现所有的重点。
That said, I do want to make one point: assists are not what matters, and they do not tell the whole story.
单个的皮肤细胞对你的整个存活来说并不是那么重要，但是你极少会去刮死一片重要的脑细胞。
Individual skin cells just aren't that important to your overall survival. But you're less likely to scratch off a patch of critical brain cells.
重视你的家庭会帮你了解到你的工作，虽然有重大的一系列的计划，也不是那么重要了。
Focusing on your family will help you realize that your job, in the grand scheme of things, isn't that important.
我要讲的另一个问题，在这门课里相对不是那么重要，你们听过这个词吗，“次贷危机”。
Another thing that I will be talking about is less important to this course but you have heard of this: the subprime crisis.
如果，语言比星星还要多，多的数也数不清的话。你也许能感觉得到并不是那么重要的我想。
If the language even more than the stars, more if the number is countless. You may be able to feel it is not so important I think.
一些小的坏习惯并不是那么重要，你可以慢慢再改，不要坚持完美主义，想一次就全部改变。
Make a change now and in a month you can have a completely new way of living.
例如，当你仅仅需要把一些东西快速的整合到一起的时候，这些东西怎么整合的就不是那么重要了。
Sometimes you just want to put something together quickly and the way it looks or works is less important than whether it is doing what it is supposed to do.
有人把爱情排在第一位，当他没有爱情的时候，他才发觉，原来爱情不是那么重要，事业更重要。
Some people will rank love the top. But when he loses love, he will find that love is not so important, for his career is more significant.
如果项目就只有两三个人的话，考虑使用接口就不是那么重要，因为当你打算修改的时候你马上就能修改代码。
If the project is just two or three people, it is not quite as important to think about the interfaces, because if you need to change them you change them.
这并不意味着芬兰语对芬兰人不重要，毛利语对毛利人不重要，只是这些语言对我们其他人而言不是那么重要。
That does not mean that Finnish is not important to the Finns, and Maori is not important to the Maoris. It is just that these languages are not so important to the rest of us.
这并不意味着芬兰语对芬兰人不重要，毛利语对毛利人不重要，只是这些语言对我们其他人而言不是那么重要。
That does not mean that Finnish is not important to the Finns, and Maori is not important to the Maoris. It is just that these languages are not so important to the rest of us.
应用推荐