从那时开始，蕾哈娜就远不是个酷酷的流行歌手那么简单。但是，她的歌仍然是在回答着是什么，却从不明说为什么。
Since then, Rihanna's become something more than an icy pop star, but still, while her songs answer what, they never seem to get to why.
其实美国面临的挑战远没有人为造成的那么严重，而解决办法也并不是特别痛苦。
The challenges facing the country aren't nearly as grave as they're made out to be, and the fixes aren't especially painful.
在二十世纪八十年代后期，由加拿大牵头，世界卫生组织扩大了对健康的定义，健康事实上远不是没有疾病那么简单。
In the late 1980s, following Canada's lead, the World health Organization broadened its definition of health to account for the fact that health is much more than the absence of disease.
这种信仰推动他们走了那么远，甚至当这种信仰被削弱的时候，或者需要不断调整的时候(“罗马不是我想象中应该是的样子，法国肯定要好一些”)，这信仰仍然是坚定不移，甚至彻底超过了必要的程度。
That faith had carried them this far, and even though it was weakening, and needed constant readjustment " Rome is not what I thought it would be."
《GiantRobot》杂志编辑，亚裔美国人Martin王认为，西化整形远不是几场手术那么简单，其内涵要深刻的多。
Editor of Giant Robot magazine and Asian American commentator Martin Wong, sees these westernization surgeries as far more insidious than just simple procedures.
有时，风险和银行之间的距离并不是想象的那么远。
Sometimes risk is not as far away from the Banks as it seems.
但是，今天我为什么到这里来呢？显然不是来偷你们的钱，你们隔得那么远，而且就算得手我也跑不掉。
But why am I here today? Clearly not to steal, you're too far away and I'd never get away with it.
但有时候又远不是那么回事。
如果正确的战略浮出水面，那么信心就可以恢复，因为中国远不是一个失去清偿能力的国家。
If the right strategy emerges, confidence can be restored, because China is very far from being an insolvent nation.
我不知道怎么那么远隧道延伸，很长一段时间，任何尽头的光明是希望，而不是现实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
传统的道德教育需要在教材和学生两方面做准备，但是其结果远不是那么的理想的。
Tratditional moral education need preparation in teaching materials and students, but the result is far from imagination.
传统的道德教育需要在教材和学生两方面做准备，但是其结果远不是那么的理想的。
Tratditional moral education need preparation in teaching materials and students, but the result is far from imagination.
应用推荐