你可能听错她的话了—我肯定她不是这个意思。
对不起，山姆，我不是这个意思。
“我不是这个意思”可怜的爱丽丝辩解道。
所以我觉得他是在侮辱他的员工，但是他并不是这个意思。
So I sort of thought he was insulting his staff, but that's not what he meant.
我不是这个意思。你说的是十分钟。而我说的是得而复失。
Thats not the way I meant it. You said ten minutes. Its having a thing and the loss Im talking about.
安：我不是这个意思。我明天回去和他谈谈。我真地要去。
An: That 's not what I mean. I' m going back over there tomorrow and talk to him. I am.
我并不是这个意思。我只是想去演，或者换句话，做个演员。
That's not what I meant you know I just wanted to act I guess in other words actor.
我不是这个意思，我是指我从未想过，而你也没有给我过任何征兆。
N I don't mean it, I just never thought, you didn't, ever give me a clue.
噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。
"Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row".
噢，不，我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。
Oh, no, it isn't that. I only want to make sure that this is my row.
我不是这个意思。我是说你需要在上路之前先了解清楚这里的道路规则。
高管们不会说：“虽然他们给了我这么多的股权奖励，但实际上他们不是这个意思。”
It is not for the executive to say: "they gave me this big stock-based incentive but they really don't mean it."
这并不是说要从ObjectGrid获益就需要使用大型堆，远不是这个意思。
That's not to say that you need a large heap to benefit from ObjectGrid, far from it.
我可以澄清一个问题吗？您认为大多数理论只是受过教育者的揣测，是不是这个意思？
Can I get one thing clear? You think most theories are only educated guess, do not you?
(莞尔)我不是这个意思。我知道你们投入很高的研究经费，但是，我想要的是八折。
James: (chuckles) That's not exactly what I had in mind. I know your research costs are high, but what I'd like is a 20% discount.
我不是这个意思。我是指是不是有些歌曲里包涵有很棒的信息，让你可以在生活中使用？
I don't mean that. I mean do some songs have a strong message that you can use in your own life?
那么，如果我懂得这些法则，并且遵从它们，我就再也不会有片刻的困难了。你是不是这个意思？
Then if I were to know these laws, and obey them, I would never have a moment's trouble again. Is that what you're telling me?
不管作者是不是这个意思，我会把作者看成一个花很多时间在卧室里坐在电脑前和阅读一些没有深度的小说的人。
Whether or not he meant to, I picture the author as someone who spends a lot of time alone in his room playing with his computer and reading lightweight novels.
如果你差不多猜出了他要说什么的话,你可能会有点沮丧，如果你读这篇文章，就会说：“哎呀，他不是这个意思。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you read it and you said, "Gee, he really isn't saying that.
不知道是不是这个意思了。当然，这个意思荒谬得离谱。开长途汽车时要停得够长，让人与车休息。怎么会要停一会就走人？
When making a long trip, you should not stop for too long at rest stops. That would enable you to reduce the time you spend on the highway.
钱也用了，石油公司也付诸了努力，现在却跳出个政客来要求修改规则：我们原来并不是这个意思，这个你知道的，哈哈哈，只是开个玩笑。
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
“我不是这个意思，”她生气地回答，举起手颤抖地捂住脸，“我的意思是，如果真的存在上帝，他就不该如此残忍地把我造就得如此倾城。”
"I don't mean that, " she replied angrily. She lifted a trembling, splayed hand toward her face.
那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思。
Those aren't his exact words, but he said something along those lines.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
你们明白，如果那是一个演绎有效的论点，它是通过错误这个词的意思，不是吗？
Do you see how that is-if that's a deductively valid argument it in the virtue of the meaning of the word wrong. Isn't it?
我母语不是英语，都不知道孤僻这个词什么意思。
Me not being a native English speaker, I didn't even know what the word meant.
然后他说，我们开始读书吧，我给大家鼓鼓掌- - -不是原话，但是大概是这个意思。
And he said, Let's get started with reading. I'm here to celebrate you-maybe not those exact words, but that was the feeling in the room.
然后他说，我们开始读书吧，我给大家鼓鼓掌- - -不是原话，但是大概是这个意思。
And he said, Let's get started with reading. I'm here to celebrate you-maybe not those exact words, but that was the feeling in the room.
应用推荐