喜欢从内向外蔓延，这些都不是谎言…
最难察觉到的谎言是那些实际上不是谎言的话。
The hardest lies to catch are those which aren't actually lies.
加一20我写给你们的，并不是谎言，看哪，我是在神面前说的。
Gal. 1:20 Now concerning the things which I am writing to you, behold, before God, I am not lying.
我为此奉派，作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习涉道。我说的是真话，并不是谎言。
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
Hwang在人体细胞上的多数研究被查出均系造假，但是后来的一个调查表明，Sunppy不是谎言的产物。
Much of Hwang's work on human cells turned out to be fraudulent, but Snuppy was not, an investigation later concluded.
我为此奉派、作传道的、作使徒、作外邦人的师傅、教导他们相信、学习真道。我说的是真话、并不是谎言。
And for this purpose I was appointed a herald and an apostle — I am telling the truth, I am not lying — and a teacher of the true faith to the Gentiles.
我怎么知道它不是我自己的愿望或者甚至是从撒旦而来的谎言？
How do I know it's not my own desire or even a lie from Satan?
但如果他们失败了，那是因为他们的政策不受欢迎或者欠缺周详的考虑，而不是因为数百万的人相信一则谎言。
But if they lose, it should be because their policies are unpopular or ill-conceived - not because millions of people believe a lie.
在一个已经证实的事实后面加上一个猜想或者一个无耻的谎言，并把他们同样对待，这并不是平衡。
It is not "balanced," of course, to quote a supposition or a blatant lie next to a proven fact and treat them as having equal weight.
隐喻就是我们所指的诗化的谎言，人人都知道A不是。
B a metaphor is what we call a poetic lie. Everybody knows a is not b.
谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相，尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。
It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
这暗示了否认者更倾向于确实欺骗了自己，而不是仅仅掩盖他们的谎言。
What this suggests is that the deniers were more likely to be truly deceiving themselves and not just trying to cover up their deception.
该公司的报告说，fMRI实验表明被告声称无罪不是一个谎言。
The company's report says fMRI tests show the defendant's claim of innocence is not a lie.
宣布调查结果时，罗素爵士说，“最终表明，这些确实是科学家们的研究成果，不是他们的谎言。”
Announcing the findings, Russell said: "Ultimately this has to be about what they did, not what they said."
顺便说一下，这些方法是用来帮助看穿其他人的谎言的，而不是要你自己来练习的。
By the way, this information is offered as a way to help detect deceit in others, not to practice it yourself.
也许他在这里有些含糊其辞，但他的目的不是想讨论，东方学讲的到底是谎言还是真相。
Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth.
对于谎言，善意的总比一般的要好，至少你看到了事实，而不是忽略它。
White lies are better than regular lies; at least you're acknowledging the truth rather than completely disregarding it.
摩西：不！我所知道的一切事实都是谎言，（喘气）’我已经不是以前的我了。
Moses:No! All I've ever known who you to be true is a lie. (Panting) I'm not think I am.
其他人辞职是因为他们发现自己被迫去坦白谎言，而不是仅仅忽视那个物体。
Others resign because they see themselves forced to frankly lie, rather than merely ignore certain subjects.
他们可能聪明、富有活力，但有些人已经开始怀疑更好的生活前景是不是一个谎言。
They may be smart and energetic, but some are starting to ask if the promise of a better life was a lie.
善意的谎言不是有意的欺骗，而是避免伤害某人的感情。
A while lie is a that is not meant to deceive necessarily but rather to keep from hurting someone's feelings.
世界上充满了残暴、谎言和自私的例子，而我们却可以立刻识别出这些不是善的或者正当的。
The world abounds with examples of cruelty, lying and selfishness, and in these cases we are immediately aware of the absence of rightness or goodness.
每一个错误或谎言必将被发现，如果发现了与他们的想法相矛盾的证据，科学家不是隐瞒证据，而是修改甚至放弃他们的想法。
Every mistake or lie is bound to be found out. Therefore if any evidence is found contradicting their ideas, scientists do not suppress the evidence but modify or even abandon their ideas.
但并不是所有的谎言都是出于下流的动机和所有的“人”是不好的人。
But not all lies are out of indecent motive and all "liers" are bad persons.
毕加索曾经说过一句名言：艺术不是真理，艺术是一种谎言，它教导我们去理解真理。
Picasso once said, famously: art is not truth, art is a lie, it teaches us to understand the truth.
著名的‘三大谎言’雕像：不是约翰·哈佛本人；约翰·哈佛不是创始人；大学创建日期不正确。
It is known as the Statue of Three Lies: it's not John Harvard, he wasn't the Founder, and the date's wrong.
著名的‘三大谎言’雕像：不是约翰·哈佛本人；约翰·哈佛不是创始人；大学创建日期不正确。
It is known as the Statue of Three Lies: it's not John Harvard, he wasn't the Founder, and the date's wrong.
应用推荐