这并不是说所有的人在夏天比一年中的其它时间都要愚钝些。
This does not mean that all people are less intelligent in the summer than they are during the rest of the year.
我并不是说所有的环境问题都会符合这些曲线，或者环境的改善会自动地发生。
I'm not trying to argue that all environmental problems fit these curves, or that these improvements happen automatically.
不是说所有的问题统统解决了，但是发生了一个根本的转变，这是最重要的事实。
I don't mean to suggest that all problems have been solved. But a fundamental change has indeed taken place, and that is what counts most.
当然我并不是说所有的企业都要这样办，但是用这样的精神办企业，是值得学习的。
Of course, I am not suggesting that all enterprises follow this ex ample, except that this spirit is worth emulating.
并不是这里所有的食谱都符合所有的糖尿病患者，也不是说所有的烹饪方法都符合饮食计划。
Not all recipes presented here are necessarily appropriate for all people with diabetes, nor will all recipes fit into every meal plan.
“科学美”是科学中某些方面的美，而不是说所有的科学现象、科学规律、科学行为都是审美对象。
Scientific beauty exists in some aspects in science and not all scientific phenomena and laws and activities can be the aesthetic object.
不过这并不是说所有的非营利组织都要立刻机械地去使用像Facebook和Twitter之类的社交网站。
But that does not mean all nonprofit organizations must now automatically pass through social sites like Facebook and Twitter.
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
若用户并不是对所有的PWH 表都非常熟悉，则该特性便会派上用场，但这并不是说必须使用该特性。
This is handy if you are not familiar with all the PWH tables, but you do not have to use the column assist.
注意“发布到主干”并不是说我们仅把某个故事的代码直接拷贝到主干中，而是意味着所有的工作拷贝到主干中，做一次完整的同步。
Note that "release to trunk" doesn't mean that we are copying the code for one specific story to trunk. It means we are copying everything from work to trunk, i.e. doing a complete synchronization.
所有的问题都应该直接指向一个主题，而不是说纠缠于图表或者详细资料，而且每个问题都要用自己的方式表述出来，而不是仅仅照抄文章中的语句。
Each question should focus on a main idea, not on illustrations or details, and each should be expressed in your own words, not just copied from parts of the paragraph.
并不是所有的食物都必须是高蛋白，低碳，富含脂肪，我也有时吃披萨(注意我不是说“一块披萨”)和所有你可以吃的早餐。
Not everything has to be high protein, low carbon, polyunsaturated fat - I too enjoy the occasional pizza (and notice I did not say "slice of pizza") and all-you-can-eat breakfast offer.
这并不是说你可以忘记所有的事实和日期，而是建议在一个有意义的背景中记住它们。
This is not to say that you can forget all facts and dates, but it is to suggest remembering them within a meaningful context.
搜索我明白，现在那是一个购物者的市场，但这并不是说那里所有的东西都值得买。
I know it's a buyer's market right now, but that doesn't mean there's actually anything worth buying.
我不是说她是个拜金女，但是她所有的男朋友都很有钱，你不觉得奇怪吗？
I'm not saying she's a gold digger, but how come all her boyfriends have been rich?
我并不是说这是标准的选择，但如果事先能够把所有的优缺点和好处坏处成本/收益都考虑到的话，这至少是一条值得考虑的融渠道。
I'm not saying this should be the de facto option but it's an alternative finance channel worth considering, provided the pros and cons and cost/benefit has been properly considered.
所有这一切并不是说企业应该逃避自己的税收应有的份额。
All of this is not to suggest that corporations should escape their fair share of tax.
这不是说我们应该逃避所有的责任。就像我们发现人们违反了其他方面的法律和政策一样，我们能够而且应该继续加强因特网现有可行的法律和政策。
Such after – the – fact enforcement of general laws and policies does nit carry with in the legal risks associated with more active editorial control.
这不是说你所有的时间都应该用来做那些最重要的事。
This isn't to say that all your time should be spent on the most important problem in the world.
这不是说你所有的时间都应该用来做那些最重要的事。
This isn't to say that all your time should be spent on the most important problem in the world.
应用推荐