你不是认真的吧！
我相信你不是认真的，但你离真相不远了。
I am sure you weren't being serious, but you aren't far from the truth.
你不是认真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚了？
You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
例句：我们聊了有几个月了。她人很好，但我们之间并不是认真的。
We've been talking for a couple months. She's cool but it's nothing serious.
例句：我们聊了有几个月了。她人很好，但我们之间并不是认真的。
Used in a sentence: "We've been talking for a couple months. She's cool but it's nothing serious. ""
“不是认真的吧？”我问她，我很好奇究竟是什么促使她在这样的年龄仍上这所大学。
"No seriously," I asked. I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
一些人可能会反对我对这种权利观念的看法，他们指出，视频上声称的许多权利大概并不是认真的。
Some may object to my characterization of this view of rights, by pointing out that many of the asserted rights in the video are presumably meant to be tongue-in-cheek.
“罗纳尔多说他要为世界上最大的俱乐部踢球，那么一月份的时候我们可以看看，他是不是认真的。”阿里-法希姆对《卫报》说。
"Ronaldo has said he wants to play for the biggest club in the world, so we will see in January if he is serious," Al-Fahim said in the Guardian.
另一位演员说：“我们中间有人开玩笑……说我们的演出服要是放到易趣网上能卖多少钱，但那只是玩笑话，并不是认真的，不是吗？”
Another said: "A group of us joked … as to how much our costumes would sell on eBay but it was very tongue in cheek. It is not really in the spirit, is it?"
做客BBC第五频道一周体育节目时，吉尔说：“我相信法希姆在这件事情是不是认真的。而且，我们也不打算卖掉我们最好的球员。”
Speaking on BBC 5 Live's Sportsweek programme, Gill said: "I can't believe he (Dr Sulaiman Al-Fahim) is serious at those levels and, anyway, we're not looking to sell our best players."
帕帕·德罗斯举手示意，让教室里的人安静下来。接着，他久久地注视着我，用眼神询问我是不是认真的，并从我的眼神中得到了肯定。
Papaderos held up his hand and stilled the room and looked at me for a long time, asking with his eyes if I was serious and seeing from my eyes that I was.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
许多专家坚持认为防止国家或公司单干的最好方法是直截了当地展开认真的研究，而不是制定法律和条约。
Rather than laws and treaties, many experts argue that the best way to prevent countries or companies from going it alone is to plunge in and start serious research.
每当我遇到这种态度的人我都会非常沮丧，如果这些不是开玩笑的话，而是认真的，那我会找到一些信息示例用来好好的教育教育这些人。
I find this sort of attitude very frustrating, if not amusing, and I like coming across bits of information that I can use to educate these people.
每个工厂都一面质量监督的海报墙，这和很多美国办事处里贴的海报不同，他们不是在做样子而是在很认真的对待质量问题。
There are motivational posters about quality posted on every wall and pillar of both factories and unlike in many American office posters, these meant what they said.
因此为了追寻内心平静，谨记认真的分析处境，让自己的心决定而不是让自己的头脑。
So for your own peace of mind, just remember to closely examine any situation and then let your heart rule rather than your head.
创业不是简单的努力而已，花时间认真的去找到最适合你的事业。
Starting a business is no easy endeavor. Take your time to carefully find the right business for you.
千万记住提醒他们你是认真的，出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
最初这看起来显示了一种在代码评审价值的缺乏，因此项目工程师们并不是非常认真的检查每一件事情。
At first this seemed to indicate a lack of value in the code reviews, so the project engineer looked into things a little more carefully. Here's what he discovered.
也许你们可以提示他我不是在寻找一段认真的感情。
Maybe you guys can clue him in that I'm not looking for a serious relationship.
如果不是Balzac，Dickens，Dostoyevsky和Tolstoy的时代的低调认真的创作，断断续续的杰出创作但是最终却弱势继承？
Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor?
顾客不是买产品，他更买做事认真的态度、服务态度和服务精神。
Customers not to buy the product, he bought more earnest attitude, service attitude and service spirit.
你继续上课迟到向我表明了，你是不是真的是一个很认真的学生。
Your continued lateness for class indicates to me that you are not really a very serious student.
大家可以看看，做的不是很好，我毕业设计的要求只要过了就好，所以不是很认真的准备。
We can see that do is not very good, I graduated from the design requirements as long as the past is like, so not very serious preparations.
可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.
可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.
应用推荐