我喜欢睡前阅读(是书而不是网站)，这像个惯例，能助我入眠。
I like to read before bed (a book, not websites) as a ritual that helps me sleep.
把网站名称放在最后，更强调的是网页本身的内容，而不是网站的品牌。
Putting the name of the website last puts more emphasis on what the page itself is about, rather than on website branding, which is still there. Here's what the HTML code looks like in the markup.
但是，Alex说过，这不是网站是否变成网络服务的问题，而是何时和如何的问题。
But, said Alex, it is not a question of if web sites become web services, but when and how.
照片是用户的注意力的焦点，它表现的更多是一种感情而不是网站实际的内容。
The photo is in the focus, but is receipt more like a visual expression of emotion than as actual site content.
但即便是现在，而不是网站的所谓“亲道德新闻”有一个网站的所谓“反美国”。
But even now instead of a website called "pro-ethics in journalism" there is a site called "anti-CNN."
想想电子游戏，它根本不是网站：游戏不时借助过场动画或幕间片段让玩家被动接收必要的信息。
Consider video games, which aren't even sites at all: here and there, the games are forced to resort to cut scenes or interludes where the player is passive while getting necessary information.
若不是网站的话，我永远都不会发现佛家的智慧，也不知该如何出来批判，特别是当我需要做出选择的那时。
Without the web, I would never have discovered the simple wisdom of Tiny Buddha and how to deal with criticism, especially at a time when I needed options.
你可以选择一个强调大的，色彩鲜明的或者你可以根据标签来浏览的皮肤。总而言之，我更喜欢这样的风格，而不是网站。
You can pick a skin make the app look like the website, you can pick one that emphasizes big, colorful pictures or you can browse according to tags.
当初音乐联盟的广告尺寸样式只有10多个，而且都不是网站常用的尺寸，导致很多联盟网站因为尺寸问题，放弃投放音乐联盟的广告。
Alliance was the music style of the AD sizes over 10 only, and are not commonly used in web size, cause a lot of problem size because Alliance website, the Alliance to give up running ads music.
“从将电话放在耳边(讲话)到将电话放在手上(获取信息)是一种巨大的进步”，来自Grameen基金的Edelstein先生如是说.“它打开了信息服务之门，它不是网站，却可以依赖移动工具向人们提供各类网站所提供的服务”。
There is a big shift from holding a phone to your ear to holding it in your hand, ” says David Edelstein of the Grameen Foundation. “It opens the door to information services.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
不是所有的网站对于学生来说都是安全的。
网站上有大量关于人工智能的信息，不是吗？
There is plenty of information about AI on the website, isn't there?
如果你在许多其他网站上能找到它，那么它可能不是假的（尽管也有一些例外）。
If you do find it on many other sites, then it probably isn't fake (although there are some exceptions).
安德鲁不怎么会说西班牙语，但他发现沟通不是问题。“你用爱来沟通。”他在大学网站上的一篇文章里如是说。
Andrew doesn't speak much Spanish, but he found communication wasn't a problem. "You communicated with love," according to an article on his university's website.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
“不是每个网站访客都能够最终实现购买，”她说。
"Not everyone who visited the site was intending to convert", she said.
不是所有的极小主义网站都只喜欢黑白简约。
Not all minimal websites will agree with the notion of black and white simplicity.
抽象级别为应用程序和网站之间的交互，而不是应用程序或网站内的详细信息。
The level of abstraction is the interaction between the application and the Web site, but not the details within the application or the Web site.
在星期三晚上，该网站不是打开得非常缓慢，就是简直无法打开。
On Wednesday evening the site was sometimes unavailable but at other times loaded slowly.
你会把IE8卸了那些网站不是你控制的，有些网页的开发者现在已经不在人世了。
You're going to uninstall IE 8. Those websites are out of your control. Some of them were developed by people who are now dead.
网站也不是没有风险。拒绝删除产品恶评可能招致诽谤官司。
Websites often run the risk of being sued for defamation if they refuse to delete comments about certain products.
但是，青少年最喜欢的在线娱乐方式不是泡在社交网站上——而是玩游戏。
The favorite online activity for teens, however, is not social networking - it's game playing.
大多数网站不是两个极端，有90%信息或互动，只有10%另外的。
Most sites aren't an extreme of one way or the other, with 90% information or interaction and only 10% the converse.
大多数网站不是两个极端，有90%信息或互动，只有10%另外的。
Most sites aren't an extreme of one way or the other, with 90% information or interaction and only 10% the converse.
应用推荐