他不是简单的追逐中的猎物，而是一个扭曲但清晰的对手。
Instead of being simply the quarry in a chase, he is revealed as a twisted but articulate antagonist.
要填补这一空缺可不是简单的事。
“它不是简单的现象。”她说。
这不是简单的劫持。
结果显示，“社交恐惧不是简单的害羞”，研究者写道。
The results suggest that "social phobia is not simply shyness," the researchers wrote.
需要注意：这些策略并不是简单的 “一劳永逸”解决方案。
One word of caution though: These strategies are not simple "silver bullet" drop-in solutions.
首先必须认识到，对于请求来说构造XML不是简单的事。
The first thing you need to realize is that XML is just not that easy to construct for use in requests.
这不是简单的是非黑白，会有很多灰色地带夹杂其中。
This isn't black and white. There will probably be a lot of grey area in between.
这个充满思考和信息的书不是简单的几句话就概括得了的。
A simple summary of Mr Pollack's main ideas does scant justice to this thoughtful and informative book.
这并不是简单的只是我们最崇高理想中一个永不退缩的信念。
It's not simply an unflinching belief in our highest ideals.
创业不是简单的努力而已，花时间认真的去找到最适合你的事业。
Starting a business is no easy endeavor. Take your time to carefully find the right business for you.
搜索结果并不是简单的陈列出价格，而是在地图上直观地显示出来。
Results are displayed graphically on a map, rather than as a list of prices.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
电影的故事很酷，你玩游戏时不是简单的重复电影，这一点很好很新鲜。
The movie's storyline sounds really cool, and the fact that you're playing something that's related but not a simple rehash is refreshing.
这门课程不是简单的教育他们怎样去开始和经营一间赚取到利润的网店。
“The course didn't simply teach them about how to start and run a profitable online shop, ” commented Zhang Yiman, the e-commerce teacher who's in charge of it.
这不是简单的集中注意力听别人给你说了什么；它是对理解力的积极的追求。
It is not simply about concentrating on what is being said to you; it is the active pursuit of understanding.
首先，消费者给多少小费与服务生拿到多少小费之间，根本不是简单的关系。
First, the connection between what the customer tips and what the waiter gets is far from straightforward.
Jay-Z不是简单的宣传纽约，“纽约印象”也在探究纽约神话的黑暗面。
Jay-Z isn’t simply a propagandist, however; “Empire State ofMind” also explores the dark side of the city’s mythology.
他们的论文揭示出引起点头的因素有很多，并不是简单的音调的降低或者停顿。
Their paper reveals that there is much more to eliciting a nod than simply lowering the pitch of the voice and pausing.
“这不是简单的收拾搬家的问题”，运时通市场营销经理弗兰克·马塞罗说道。
"It's not easy to pick up and move," says Stylution's marketing manager, Frank Masiello.
这并不是简单的西方和东方相碰撞的地方，而是文化的融合并表现其最好的地方。
This is not simply a place where East meets West, but a place where the cultures merge in a manner which seems to bring out the best in all of them.
考虑一下加上边框，或者使用红色箭头而不是简单的黑点，Feldberg说。
Consider adding a border, or using a red arrow instead of a simple black dot, Feldberg says.
这看起来好像很风光，实际上写博客并不是简单的任务，至少要连续写上好几年，才能赚钱。
But, as fancy as it may seem, blogging is not an easy task. At least blogging for money, constantly, for several years in a row.
你希望显示的，是自己已经严肃的考虑了所有相关的问题，而不是简单的攻击和讽刺你的对手。
You want to show that you have seriously considered the many sides of the issue and that you are not simply attacking or caricaturing your opponents.
与现存的技术不同，这个检验可以为多种癌症选择合适的化疗方案而不是简单的一种。
The test differs from existing technologies in that it can pick between drugs for many cancers rather than just one.
使用命令和配置文件可以对Linux系统进行全面的管理，但是却不是简单的工作。
With all the commands and configuration files you need to know about, managing a Linux system is everything but an easy task.
这些人不是简单的好人或者坏人，他们也不比你认识的人要更有魅力，或更有趣或更特殊。
These aren't good people or badpeople, and they're no more charismatic or funny or special than anyone youknow.
这些人不是简单的好人或者坏人，他们也不比你认识的人要更有魅力，或更有趣或更特殊。
These aren't good people or badpeople, and they're no more charismatic or funny or special than anyone youknow.
应用推荐