虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。
Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽踪迹的人。
Captain Turner was neither the first traveler nor the last, to be promised sight of a unicorn.
她不是第一个百事后悔雇请的名人。
She is not the first celebrity Pepsi may have wished they didn't hire, either.
Jeff当然不是第一个探讨这种关系的人。
Jeff is certainly not the first one to explore this relationship. Dave Frankel, Leads Standards Architect at SAP Labs defined SOA as.
吉斯·贝斯先生不是第一个发明可折叠集装箱的人。
Mr Giesbers is not the first to invent a collapsible container.
这已经不是第一个曾指出加班会产生不利影响的调查了。
This is not the first study that has pointed out the adverse effect of working overtime.
巴塞尔大学医院的研究人员不是第一个注意这个问题的。
The study by researchers at University Hospital Basel is not the first to note this problem.
而且，他很明显不是第一个提出关于宇宙产生的科学家。
Also, he is definitely not the first scientist to come forward with this standpoint on universal creation.
这不是第一个将饮用含糖饮料和血压升高联系起来的研究。
This is not the first study that associated drinking sugar sweetened beverages with increased blood pressure.
凯尔并不是第一个提出网络可能对人类造成心理作用的人。
Carr isn't the first person to recognise the possible psychological effects that the Internet might be having on us.
我并不是第一个决定不上诉的受害者，也不会是最后一个。
I'm not the first victim to decide not to press charges, and I won't be the last.
莱特兄弟也不是第一个飞上天的，但仍被称为载人飞行之父。
The Wright brothers were not the first to fly, but they are still regarded as the fathers of manned flight.
他不是第一个尝试运输不寻常的宠物跨越国界的人。
Transporting unusual pets across borders is frequent phenomenon.
她不是一个标志，不是一种荣誉，不是第一个任何人。
She was not a symbol, not a credit, not a first this and that, as she cried bitterly in her old age.
他并不是第一个企图用这种方式让这些微不足道的生灵复生的人。
He wasn't the first to attempt to bring tiny beings back to life in this manner.
他的团队不是第一个使用这样数据探究气候对二氧化碳的敏感性的。
His group is not the first to use such data (ice cores, fossils, Marine sediments and the like) to probe the climate's sensitivity to carbon dioxide.
这份报告并不是第一个对美国薄弱的历史教学拉响警钟的。
The report is by no means the first to sound an alarm about nationwide weaknesses in the teaching of American history.
“我们不是第一个进入者，但我们将是最优秀的，”他说。
'we weren't the first to this party but we're going to be the best,' he said.
Linux不是可以进行动态更改的惟一(也不是第一个)单内核。
Linux is not the only monolithic kernel that can be dynamically altered (and it wasn't the first).
但是并不是法国人第一个想到十小时日的，百分日甚至也不是第一个。
But the French were not the first to think of the ten-hour day, nor even the centi-jour.
他不是唯一一个认识到现实的中央银行家，甚至不是第一个。
He was not the only central banker to come to this realisation, or even the first.
这些信息不是新的，雪松格罗夫研究所也不是第一个尝试做这些的组织。
The information was not new and the Cedar Grove Institute wasn't the first organization to try to do something about it.
你不是第一个这样说的人，但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗？
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
奥巴马说，他不是第一个进行医改的人，但他决定成为最终实现医改的人。
He was not the first President, Mr Obama said, to take up health-care reform; but he was determined to be the last.
如果不是第一个项目链接，它会寻找下一个可用地址并将该大小存储到那里。
If it isn't the first project linkage, it finds the next available address and stores the size there.
这不是第一个表明人们处于困难的环境中听过立体音乐后会感觉好些的实验。
This is not the first study to show that people in difficult circumstances may feel better after turning on the stereo.
天下带着怨恨爱孩子和带着伤心疼孩子的母亲，德贝维尔夫人并不是第一个。
Mrs d'Urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly fond.
天下带着怨恨爱孩子和带着伤心疼孩子的母亲，德贝维尔夫人并不是第一个。
Mrs d'Urberville was not the first mother compelled to love her offspring resentfully, and to be bitterly fond.
应用推荐