秘密在于(好吧，其实也不是什么秘密；只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实)：每一台网络设备都有两个地址。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
我并不急于分享我的秘密或者我梦想中的女孩子，但你很幸运我没有现金了，要不是我失去了我所有的现金没有人能够知道我的秘密。
I am not anscious to share my secrets or my dream girls, but Lucky for you I ran out of cash. If I hadn't lost all my cash no one would ever know my secret.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
在今天的商场上已经没有秘密了，秘密不是你的核心竞争力。
There was no secret that in today's business world, it is not your core competitiveness.
如果你从保守秘密而不是散播秘密中获得更大的乐趣， 那么你就真正成熟了。
You have matured when keeping a secret gives you more satisfaction than spreading one.
有没有秘密计划取得的，也不是秘密判刑讳莫如深，也没有秘密的决定。
There were neither secret plans made, nor secret sentences uttered, nor secret decisions taken.
在该方案中，各参与者的秘密份额由所有参与者共同协商，而不是由秘密分发者进行分配。
In this scheme, the secret shadow of each participant is negotiated by all participants, and the secret dealer does not have to distribute any secret shadow.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
尽管如此，秘密也可以成为难以承受的重负，特别是如果它们与某种羞耻感有关，尽管羞耻感并不是来自掌握秘密的人。
Still, secrets can be an awful burden to bear, especially if some sense of shame is attached to them, even if the source of the shame is not the secret holder.
而他将要去揭露一个罗莉带进坟墓的秘密。 秘密。 渐渐地他难以判断他所看到的是不是真实的，道格找到了杰米，当地的一个研究生。
Struggling to determine whether what he is seeing is real, or all in his head, Doug finds solace in the company of Jamie, a local grad student.
书的副标题中“秘密”这个词用的并不恰当：事实上，多数维尔纳举出的例子都已经不是秘密。
The word "secretly" in the subtitle is misleading: most of the examples Weiner gives aren't secret at all;
书的副标题中“秘密”这个词用的并不恰当：事实上，多数维尔纳举出的例子都已经不是秘密。
The word "secretly" in the subtitle is misleading: most of the examples Weiner gives aren't secret at all;
应用推荐