去你同事的办公室面对面地讨论问题，而不是每次有问题都发电子邮件。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
现在我们仅关注总体结果，而不是每次测试。
Let's focus only on the overall results, and not on the individual tests that are run in the test at this point.
虽然它并不是每次都能正确的预测。
不是每次回首都有人等你也不是每次伸手都有人帮你。
Not every time you look back, there are people waiting for you, not every time you reach out to help you.
并不是每次照片都很完美，我们都知道，但我们不会老是给别人看的。
It's not all as pretty as a picture all the time and we all know that, yet we don't always show it.
有时(不是每次)，他会在重大产品公之于世之前邀我去提前开开眼。
Sometimes, not always, he'd invite me in to see certain big products before he unveiled them to the world.
但是这并不是每次都可行的——且我并不认为这是必要的。
But that's not always practical - and I also don't think it's essential.
后面的例子假设这个条件已经判断过了，所以不是每次都写上。
Subsequent implementations of this example assume that this conditional is in place, though it is not written out each time.
秋季赛的准备(无论是5k或是马拉松)不是每次都要跑的很好。
Being ready for a fall race (whether it's a 5k or a marathon) isn't about running well every time you get out there.
诸如此类的医疗急救事故经常在飞机上发生，而且并不是每次都有医生在场。
Medical emergencies like this often occur on aircraft, and there are not always doctors on board.
不是每次面试都会一帆风顺，如果你没有得到一个或两个面试答复，不要自责。
Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
在邮件合并过程中只提示一次，而不是每次合并新数据记录时都提示。
Prompts just one time during a mail merge instead of each time a new data record is merged.
当然，不是每次面试的都是理想的公司，但至少尽力找到你的兴趣点。
Of course, not every interview is going to be with your dream company, but try your best to find something that is interesting to you.
斐迪南承认身体接触，认为他很幸运能呆在球场上，尽管不是每次犯规都需要登记。
Ferdinand owned up to contact, and could consider himself lucky to stay on the pitch, though not every foul needs to be a booking.
当他们之间有什么分歧发生的时候，他们应该能够自行解决，而不是每次都将你牵扯进来。
They should be able to work out their differences as they arise, without having to involve you every time.
通常，通信网络更适合在一个网络流中发送更多的数据，而不是每次传输一点点东西。
Communication networks in general are much better suited for sending larger amounts of data in a single network flow rather than sending many smaller transmissions.
它允许ssh程序请求已解密密钥，而不是每次需要时都要求您提供私钥的密码短语。
This allows the SSH program to request an already decrypted key, rather than asking you for the private key's secret passphrase each time it's required.
你并不是每次都需要一个计划。有时候你只需要呼吸，信任，放手，然后看会发生什么。
You don't always need a plan. Sometimes you just need to beathe, trust, Let go, and see what happens.
他也不是每次都愿意，有时候假装蹲下来，等她准备上来了，忽然就窜出去，她就在后面追打。
He is not always willing to, sometimes pretend to squat down, as she prepared to come up, suddenly ran out, she chased behind.
作为继任者，格哈德•施罗德一改科尔往日的作风，清楚的表示，德国并不是每次都会为欧盟买单。
The tone changed with his successor, Gerhard Schröder, who made it clear that Germany would not reach for its cheque book every time the European Union put out its hand.
英国可能并不是每次都认真地检查护照，但悲剧的是它更善于在人们来访这个国度时设定其他屏障。
BRITAIN may not always check passports properly, but it is sadly good at erecting other barriers in front of people who want to visit the country.
人们喜欢做计划。但是这些计划不是每次都成功。如果你计划做某件事，总有可能你不得不取消它。
People like to make plans. But those plans don't always work out. If you plan something, there's always a chance you will have to call it off.
等到你已经习惯了之后，再增加次数和强度，但最重要的是保持这个习惯而不是每次都要求保持强度。
Once you get used to the process, increase the frequency and/or duration, but it’s more important that you keep at it over time than it is that you’re consistent in intensity over time.
记忆一个功能将为功能添加一个透明的缓存封装，因此已经得到的值将从缓存中返回而不是每次都重建。
Memoizing a function adds a transparent caching wrapper to the function, so that function values that have already been obtained are returned from a cache rather than being rebuilt each time.
我们的理论是这些人开始的时候是在探索这个游戏是怎样运行的而不是每次都尽最大努力得到最高的分数。
Our theory is that these people are exploring how the game works, rather than trying to get the very highest score they can every time.
指定了在邮件合并主文档中使用该域时，只显示一次提示信息，而不是每次合并新的数据记录都显示提示。
When used in a mail merge main document, displays the prompt once instead of each time you merge a new data record.
指定了在邮件合并主文档中使用该域时，只显示一次提示信息，而不是每次合并新的数据记录都显示提示。
When used in a mail merge main document, displays the prompt once instead of each time you merge a new data record.
应用推荐