你不是有一个爱你、常常盼你回家的孩子吗？
Have you not a child, who loves you and always welcomes you?
他的眼里是不是有一丝嘲讽？
记住你不是有问题的那个人。
我记得我在想里面是不是有弹簧高跷。
我不是有翅膀吗？
很可能研究中的母亲们认为打屁股不是有问题的行为。
It's likely that the mothers in the study didn't consider spanking to be problematic behavior.
不是有很多人认为，政府不需要承担支持艺术行业发展的责任吗？
Aren't there a lot of people who don't think it's the government's role to support the arts?
如果你想让（偷窃）变得更困难，使用有提手的包而不是有带子的包。
If you want to make it even harder, use a bag with handles rather than a strap.
“哦，温迪，”图图喊道，“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的？”
"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.
这并无不妥，但这不是有女人味的唯一方法。
There's nothing wrong with that, but it's not the only way to be feminine.
这些文字是不是有多重含义？
你是不是有不规则不整齐的表皮或指甲？
浏览所有好友，看看是不是有不认识的人。
You need togo through all of your friends and see if there are any whom you don't recognize .
有角度的动。,星云整体的动量,不是有角度动量，口误。
The angular mo... the momentum of the cluster as a whole not angular momentum, I misspoke.
了解每个按键，不是有什么功能，而是都在哪里。
Most of all get to know the various buttons, NOT what they mean or what their functions are, but where they are situated.
是不是有什么本应该更改或者删除的对象仍然存在？
Do the objects that are supposed to be altered or deleted actually exist?
这让你第一次开始怀疑其中是不是有一些“阴谋”。
This is when it first occurs to you that there's been some trickery at work here.
事情变成这样并不是有上千个理由，而是只有一个。
There weren't a thousand little reasons why things had ended up like this. There was one big one.
他只知道是不是有足够的光线进入相机来完成曝光。
All it knows is whether the right amount of light is getting inside the camera for a proper exposure.
Michael笑道，“我们是不是有衣服要洗？”
我不知道里面是不是有鸡肉，但放了太多的醋腌泡菜。
I'm not sure about any chicken but there was enough vinegar to pickle a conker.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
If we want to restrain it, whether there is an effective way needs to be considered.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
When trying to stop it, we have to first consider whether or not there are effective measures.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
If they are to be curbed, we need to consider whether any effective measure could be developed.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
They cannot help to quest if there is any valid measure to prevent it from happening.
耶和华向摩西发怒说：“不是有你的哥哥利未人亚伦吗？
Then the Lord's anger burned against Moses and he said, "What about your brother, Aaron the Levite?
使用无状态会话Bean，而不是有状态会话Bean。
Use stateless session beans instead of stateful session beans.
使用无状态会话Bean，而不是有状态会话Bean。
Use stateless session beans instead of stateful session beans.
应用推荐