我不是最好的管家或厨师。
这并不容易，但是只设公立大学可能也不是最好的解决办法。
It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
我的网站在那里显然不是最好的。
我们的道路有很多都不是最好的了。
那不是最好的及时购买环境。
“It’s not the best impulse-buy environment, ” said Matt Hall, co-founder of a developer outfit called Larva Labs that makes games for Android, iPhone and BlackBerry devices.
我们的机场也不是最好的。
很难说你的想法或者信仰不是最好的选择。
It can be hard to admit that what you thought or believed was not the best alternative.
这个实现可以工作，但对用户来说不是最好的实现。
This implementation works, but it's not the best one for users.
说实在的，我在画面上吸取颜色并不是最好的办法。
That said I have to admit that color picking a photograph is not the best or most accurate way.
因此，把用户直接带到一张表单面前并不是最好的方式。
Therefore, throwing users directly into a form is not the best way to help them achieve their goals.
正如一些人所指出的，我给出的代码并不是最好的方法。
As has been pointed out by several people, the code I showed was not the best way of doing this.
这些组件的大小或布局对于这些移动视频可能不是最好的。
The size or layout (or both) of these components might not be optimal for mobile screens.
但是这远不是最好的策略，我们也不想最后一个广告都不放。
But clearly that's not the ideal strategy indefinitely, because we don't want to end up with no ads.
通过反复实验，我自己发现这两个学派都不是最好的睡眠模式。
Through trial and error, I found out for myself that both of these schools are suboptimal sleep patterns.
如果，可移植性是您最为关注的，那么这可能不是最好的解决方案。
If portability is a major concern to you, then this might not be the best solution.
但这有时并不是最好的方法，特别是包含有文件的文件夹被打开时。
But that is sometimes not the best way, especially, when the folder which contains the files is opened.
通过听取公众意见来达成科学上的定义是不是最好的办法值得商榷。
Whether listening to public opinion is really the best way to arrive at scientific definitions is questionable.
如果值从0变成1，那么之前所使用的存取计划可能并不是最好的。
The access plan previously used may not be the best one if the value is changed from 0 to 1.
我要把世界上一切东西中最好的给你，若是我不要，那它就不是最好的。
I want the best of everything in the world for you, and the only time when I won't want it will be when there is something better.
现在这只是一个示例，并且使用针对此概念的扩展点可能不是最好的方法。
Now this is only an example and using extension points for this concept is probably not the best approach.
如果你想维持现状，没问题；但在目前情况下，维持现状可能不是最好的。
If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good.
此外，线程化并不是实现这些并发的唯一办法，并且常常也不是最好的办法。
Moreover, threading isn't the only way to achieve these concurrencies, and frequently it's not the best one.
这不是最好的定义，因为它模糊了为什么大多数东西的物价在率先上涨的原因。
It is not the best definition, because it obscures the reason why prices for most everything go up in the first place.
尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。
Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.
尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。
Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.
应用推荐