有些人想研究脑细胞和蛋白质，而不是数字计算机和晶体管。
Rather than digital computers and transistors, some want to work with brain cells and proteins.
它认为贫穷是关于人的问题，而不是数字问题。
It understands that poverty is about people, and not Numbers.
采样间隔，不是数字，无需更换。
这是最好的作品是不是数字是彩色复印和手工签名。
It is advisable for artwork that is not digital to be colour photocopied and hand signed.
阐述市场规模多用描述性语言，而不是数字(更多)。
数学是不是数字命理学，它不考虑数字的超自然性质。
Mathematics is not numerology ; it is not concerned with "supernatural" properties of numbers.
如果排序属性不是数字，那么结果应该按照字典次序排序。
If the order property is not numeric, then results should be sorted lexically.
不是数字，不是向量，也不是矩阵，它们是不同的数学对象。
And they are not Numbers, they are not vectors, they are not matrices, they are a different kind of object.
罗马数字通常不是数字低音的组成部分，但可用来分析和弦的根音。
Roman numerals do not form a part of the normal figured bass, but may be used in analysis to indicate the root of a chord.
可能最重要的策略不是数字化系统如何工作的，而是首先他们是怎么设计的。
Perhaps the most important strategy has to do not with how digital records are implemented, but with how they're designed in the first place.
去掉生活的旁枝末节，如果你感到不快，你不可能感到成功，并且快乐也不是数字能衡量的。
Take away all the excess minutiae. You cannot be successful if you are unhappy, and happiness cannot be measured in Numbers.
运行rtdriver应用程序（传递给下面的命令的 -l标记是小写字母 l，不是数字1）
Run the rtdriver application (the -l flag passed to the following command is the lowercase letter l, not the digit 1)
“我们想要全部的名字，因为只有这样，我们才能提醒所有的人，他们是人，而不是数字”，他说。
"We want to have all their names, because only then can we remind everyone that these were people, not Numbers," he said.
这是一个多语种的发言时钟使用超过50种不同的皮肤，以显示时间，您使用的不是数字或模拟显示器。
This is a multilingual Speaking Clock that uses over 50 different skins to show the time to you using either digital or analogue displays.
您要检查这个字段是否没有任何值或者不是数字的，以及如果出现这两种情况中的一种，您应该返回一个错误。
You then check if this field has any value at all or is not numeric, and, if either of these conditions hold true, you return an error.
如果值不是数字(譬如，假设它是number (xyz))，则函数返回字符串NaN(表示不是数字)。
If the value isn't a number (say it's number (xyz), for example), the function returns the string NaN (not a number).
虽然科技公司的商业性的主题发布会与科学发布会有所不同，但人们要听的不都是数字背后的含义，而不是数字本身吗？
A business keynote by a technology company is different from a scientific presentation at a conference, but isn't it always about what the Numbers mean rather than just the Numbers themselves?
float与long之间的区别不是数字本身之间的强制区别，而是芯片设计者如何使用寄存器和操作符所引起的一些简单后果。
The difference among an int, float, and long are not compelling distinctions among the Numbers themselves, but simply accidents of how chip designers have used registers and operands.
这里，机密数字不是数字13，它实际上构造了-，一个图表，这个物理装置中的细节，传动装置，操纵，就构建成了一个机密。
Here, the secret is not a number 13, it's actually the build — the diagram, the details, the gears, and the handles inside of this physical machine that constituted a secret.
当预览表单以检查计算时，可以看到Subtotal和TotalPrice的输入字段包含字母NaN，这表示这个字段不是数字。
When you preview the form to check the calculations, you see that the input fields for Subtotal and Total Price contain the letters NaN, which stand for Not a Number.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
如果并不是所有的数字都是零，我们有严格的不平等。
If some but not all numbers are zero, we have strict inequality.
帕萨利尼表示，让宝洁员工参与数字革命并不是一个问题。
Passerini said that getting P&G employees to buy into the digital revolution hasn't been a problem.
很遗憾，音乐符号是数字而不是音符和谱号。
Unfortunately, the musical notation is by number instead of by notes and clefs.
问题并不是出在数字媒介本身，它们如何运作、如何存储，或者其他别的什么特质。
The problem lies not in the digital media itself - how it's processed or stored, or any other of its qualities.
这些严峻的数字可能不是单月的偶然情况。
这些严峻的数字可能不是单月的偶然情况。
应用推荐