我肯定你不是故意这样做的，这也是没办法的事。
I'm sure you didn't do it on purpose and it can't be helped.
对不起，我并不是故意油嘴滑舌的。
嘲笑别人可能会伤害他们的感情，即使你不是故意的，而嘲笑自己不会。
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
我不是故意对玛丽讲起你的事的。
我不是故意的！我是开玩笑的吧！
软件不兼容，并不是故意人为的结果。
It doesn't take a conscious effort to make software incompatible.
我相信这些男孩不是故意打碎窗玻璃的。
我真诚地希望你能理解，我并不是故意要伤害你。
I sincerely hope you understand that I offended you quite unintentionally.
张说，钕和铬不是故意添加进去的，但会自然产生。
Zhang said the chromium and neodymium were not deliberately added but occurred naturally.
不要为了那个错误谴责琳达，我确信她不是故意犯错。
Don't call Linda down for that mistake.I'm sure that she didn't make it on purpose.
我认为他不是故意这样做的，因为他真的是一个好人。
I don't think he did it on purpose, for he is really a kind person.
你知道我不是故意委屈你的，为什么你却要这样委屈我呢？
You know that I did not intend to wrong you - why have you so wronged me?
当事情出了差错时，即使并不是故意的，也无恶意，但在出了差错时。
And even when things go wrong, and nothing was intentional and nothing malicious, but things can go wrong.
“我没有！”她喊道，又开腔了，“我什么都不是故意的。”
I didn't! 'she cried, recovering her speech;' I did nothing deliberately.
如果不是故意那样做的，你应该考虑重新设计它们以改进测试。
If that wasn't intentional, you should improve the tests by rethinking their design.
回答：对于汇集钱财造成的麻烦，如果不是故意忽略了询问，就没有关系。
Answer: About pooling of money for the hamper, if it wasn’t intentional to neglect asking, it’s okay.
对他的行为进行的哦官方调查得出结论，他的行为并不是故意的。
An official inquiry into his activities concluded that his actions weren't deliberate.
也许将其比作有机化学课，是个错误，我不是故意想倒你们胃口的。
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course — I don't mean to turn you off.
现在，博尔德科罗拉多大学的研究人员说我的孩子并不是故意要把我推向极端。
Now, researchers at the University of Colorado at Boulder say my children are not intentionally trying to push me over the edge.
看起来不是故意的，丹尼斯的肘部碰到了他，但是是他撞向丹尼斯。
It did not look intentional. Dennis caught him with the elbow but the player ran into him.
“但是他们不是故意的，”他又立即补充到：“你不能抱怨这个。”
“But it’s unconscious,” she added quickly. “You can’t complain about that.”
“但是他们不是故意的，”他又立即补充到：“你不能抱怨这个。”
“But it’s unconscious, ” she added quickly. “You can’t complain about that.”
我刚见到Bruce的时候他似乎很傲慢，但是不久我就意识到他不是故意的。
When I first met Bruce he seemed to have a big head, but soon I realized it was not intentional.
一个玩笑能弥补这一切，它能让我们开怀大笑，注意到不是故意做的。
A joke can fix it, it makes us laugh and notice we do this not on purpose.
你需要迅速思考，在问题中的情况下，你应该判定球员不是故意将球回传给门将。
You need to think quickly, and your judgment here should be that the defender did not deliberately kick the ball to his goalkeeper.
这不是故意挑剔尼康，你会在所有高清单反的手册上看到类似的警告。
This is not to pick on Nikon - you'll see these warnings in every HD-recording DSLR's manual.
他们大部分人不是故意要写得晦涩难懂，只是没有努力去写得清楚明了。
Most don't try to be obscure; they just don't make an effort to be clear.
他们大部分人不是故意要写得晦涩难懂，只是没有努力去写得清楚明了。
Most don't try to be obscure; they just don't make an effort to be clear.
应用推荐