不出意料,并不是所有人都同意事情在变好。
几乎每个人都在睡觉时做梦,但并不是所有人醒来时都能清楚地说出自己的梦。
Almost everyone has their dreams while they sleep, but not all of them can tell their dreams clearly when they wake up.
这是一个艺术家被评判,而不是所有人聚集狂欢的时刻。
It is one moment when artists are judged instead of all being lumped together in a merry carnival.
不要浪费时间担心你的外表,也不要担心是不是所有人都喜欢你。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
不是所有人都正在归途并留下来。
但也不是所有人都否定他们的表现。
不是所有人都患上了网络交友疲劳症。
不是所有人都患上了网络交友疲劳症。
Not everyone suffers from online dating fatigue. It only takes one
酸奶虽好,但并不是所有人都适合喝的。
Leben is really not that the proprietor is all suitable aha although good.
似乎不是所有人都会以她为榜样,保证放弃这些钞票。
And not everyone seems to be following her example by pledging to give up the dough.
斯特恩说,不是所有人都适合养葡萄牙水犬。
但不是所有人都觉得沃尔克规则是一个坏消息。
Not everyone thinks the Volcker rule will be bad news, however.
并不是所有人穿任何颜色、款式的衣服都好看。
不是所有人都想做个极简主义者,现在怎么办呢?
我从一本科学学术期刊上读到过,并不是所有人都喜欢亲吻。
I've been reading in a learned scientific journal that kissing is not a universally popular activity.
但不是所有人都赞同凡事都应按民意调查行事不可。
当然并不是所有人都认为AJAX是富互联网应用的解决方案。
Of course, not everyone is a fan of AJAX as the solution for developing rich Internet applications.
并不是所有人都责怪美国在这一僵局中所扮演的角色。
Not everyone blames the United States for the apparent deadlock.
并不是所有人都会欣赏到成本会计师有多么激动人心的。
Not everyone appreciated the more stimulating aspects of cost accountancy.
尽管多数前庭都装饰着白色尖篱笆,并这不是所有人都可以拥有的。
While white picket fences outline most front yards, not everyone is allowed to have them.
并不是所有人想要有这样能够看见实际编辑过程的功能的。
It's not a feature that anyone wants for people to actually see that authoring process.
萨满铃鼓-也许每个人都听说过,但是不是所有人都见过!
Shaman tambourines - practically everybody has ever heard about them but not everybody has seen them!
就算他们冒险做了整容手术,也不是所有人都适合做演员。
Not all of them are suitable to become actors or actresses, even after they take the risk of undergoing plastic surgery, " Hu says.
对于房地产泡沫的一致意见是:不是所有人都担心连锁反应。
While there's a growing consensus that there is a real estate bubble in China, not all are worried about ripple effects.
很多人将自组织与音乐表演和“指挥交响乐”相提并论,但不是所有人都同意。
Allusions to musical performance and "conducting the orchestra" abound - but not everyone agrees this is apt.
可能有些同学,在中学已经学了一点矩阵,但肯定不是所有人都学过。
Probably some of you have seen about matrices a little bit in high school, but certainly not all of you.
我知道不是所有人都喜欢床垫的,但我们很喜欢。它让天花板显得越发的高了。
I know a mattress on the floor is not everyone's cup of tea, but it works for us. It also makes the high ceilings seem even higher.
然而不是所有人在生活中都秉承同样的信仰,也不会想要一样的信仰。
Yet aren't we all part of a similar cult in our own lives, or sometimes tempted to be?
然而不是所有人在生活中都秉承同样的信仰,也不会想要一样的信仰。
Yet aren't we all part of a similar cult in our own lives, or sometimes tempted to be?
应用推荐