甚至在年轻时，我记得想过：生日是庆祝而不是悲悯的日子。
Even at that young age, I remember thinking that it should be a day of celebration and not commiseration.
我再说一遍，生日、情人节、纪念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
我是很不错的，不是吗？我厌倦了和那些笨蛋一起憋劲的日子！
I'm a nice person, aren't I? I'm tired of lame dates with total idiots!
我的日子不是甚少吗。
Are not my days few? Cease then, and let me alone, that I may take comfort a little?
在带孩子的日子里，各种小麻烦、小琐碎并不是破坏我的生活，他们就是我的生活，对此我应该做好准备。
In life with small children, interruptions and messes and small things are not disruptions to my day, they are my day, and I should be ready for them.
当然，这个页面使我的日子更好过一点，因为写它的人使用清晰明白的英语，而不是用关于法律的大概和可能性这些词语来烦扰我们。
And of course, this page just made my day because the person who wrote it did so by speaking plain English, instead of boring us with maybes and possibilities regarding legalities.
这些日子来“安顿”这个词似乎让我更加在意些了，我在想是不是我要前进到一个变化的章节了。
The word 'settling' seems to come to mind more these days and I wonder if I am moving into such a changing chapter.
我不是患上了幽闭恐惧症，只不过是学会了利用小的空间也同样可以过上舒适的日子。
I don't really get claustrophobic. I've learned to be comfortable in small places.
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个！
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
我来自创业世界，我们的日子是以天或者星期计算的，而不是论年。
I came from the start-up world where we think in days or weeks, not years.
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个？
Back to think of us together, I can't help but a burst of heartache not once said good not to separate it? How could you have the heart to leave me like this?
是不是很想对朋友们说，各位兄弟姐妹，因为你们我的日子才如此的多彩。
I would like to say to my friends, brothers and sisters, because you and I are so colorful.
在那些艰难的，发生巨大变化的日子里，我确认这是上帝在做工，而不是我，至今我仍十分确信。
In those difficult, dramatic days I was certain that this was God's doing and not mine and I am still certain.
现在，作为一个小编，我在上海这样一个高消费的大城市过着自己的小日子（而我并不是本地人）。
Doing the editor's job, I now earn myself a life in Shanghai, such an expensive metropolitan city to live in (and I'm not a local girl).
我不断的奋斗、拼搏，因为我相信，在风雨兼程的日子里，我永远不是一个人，永远都不会孤单，因为有他们- - -我的朋友。
I constantly struggle, hard work, because I believe that trials and hardships of the day, I never a man is never lonely, because they are — my friend.
当然了，我是会还给你的。这点无庸置疑。你大喜的日子是不是快到了？
Of course, I will return it to you, of course. Isn't your wedding coming up soon?
如果可以，我希望我不曾认识你，不是因为后悔，只是我不能接受没有你的日子。
If possible, I hope I have never known you, not to regret, but to refuse the days without you.
我有一个闺蜜，推心置腹，无话不说，偶尔也心存芥蒂，虽不是一开始就这么好，但在共同经历过的日子里，彼此坚定的心。
I have a good friend and confidence, no words don't say, occasionally also held a grudge, although not so good, but in the common experience of the day, each firm's heart.
没错。必须说我在这些日子以来感到非常的活泼愉快。在我的生活中有更多轻松感受。正猜想是不是这进入的能量在调配的关系？
Yep. Gotta say I am feeling very bright and breezy these days. Much Lighter in my own presence. Guessing this is the energy coming in and blending?
今天读了一篇我的朋友写的日记。她还念过去那些用笔而不是用键盘写信的日子。
Today, I read a diary witten by my friend. She was missing the past time when everyone was wrote letter by pen, not by keyboard.
我不是在混日子，我融入了生活。我有所归属。我有固定的工资。
I'm not just blowing through life, I'm integrated into it. I belong to something. I receive a regular paycheck.
亲爱的，我知道我离开你已经一年了，我希望你所度过的这段日子不是太难。
Hello my love, I know it's been a year since I've been gone, I hope it hasn't been too hard for you to overcome.
我得说——这是我生活中第二梦幻般的日子(如果不是稍微有些超现实主义)！
I have to say - they were the 2 most fantastic (if not slightly surreal) days of my life!
我再说一遍，诞辰、情人节、留念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, burberry store, again!
前些日子我已经能够扭转这个局面，尽管我不是100%肯定这会为每个人的工作不过，我可以这样说已经为我工作。
Just recently I have been able to turn this around, and even though I am not 100% certain this will work for everyone yet, I can say this has worked for me.
前些日子我已经能够扭转这个局面，尽管我不是100%肯定这会为每个人的工作不过，我可以这样说已经为我工作。
Just recently I have been able to turn this around, and even though I am not 100% certain this will work for everyone yet, I can say this has worked for me.
应用推荐