技术上来说,另外十二个小时不是我生日,因为我是在另一个时区出生的。
Technically, it isn't my birthday for another twelve hours since I was born in a different time zone.
我再说一遍,生日、情人节、纪念日,这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的!
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
“父亲节”的那天,我总是不能和您在一起,连您过生日的时候我也是这样,但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven't always been with you on Father's day nor have I been with you for all of your birthdays.
甚至在年轻时,我记得想过:生日是庆祝而不是悲悯的日子。
Even at that young age, I remember thinking that it should be a day of celebration and not commiseration.
无论如何,我觉得不是庆祝你的生日我的朋友在这个周末真的很抱歉。
Anyway, I feel really sorry for not celebrating your birthday with our friends at this weekend.
不是那么难的,这样写就可以了“亲爱的芭芭拉姑姑:谢谢你送给我的生日礼物你是怎么知道的那么清楚我想要什么的。”祝你身体健康!
W: that shouldn't be so hard just say: "Dear aunt Barbara: Thank you for such a nice birthday gift.How do you know that exactly what I want.Wish you good health! Sincerely Yours Bill"!
“父亲节”的那天,我总是不能和您在一起,连您过生日的时候我也是这样,但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven? T always been with you on Father? S day nor have I been with you for all of your birthdays.
我大概在一年前就能够买得起它了,因为我让我的亲戚们在我过生日时给我钱,而不是给些不合身的衣服。
I was able to buy it a little over a year ago, because I had my relatives give me money for my birthday instead of a lot of clothes that wouldn't fit.
你在笑!你是不是从一开始就知道我要给你生日礼物?
You're smiling! Did you know all along that I'd give you a birthday present?
我特别要做的是给我的好朋友们寄生日贺卡,而不是发邮件或短信祝贺一下。
I'm gonna make a point to send my best friends actual birthday cards, instead of just sending an email or text message.
可实际上9月1日并不是我真正的生日,可我却贪心地收了好多份礼物和漫天的祝福。
September 1, actually is not my real birthday, but I was greedy to close a lot of copies of gifts and boundless blessings.
因为我不敢把它不是你的生日卡,我害怕的信真的相当大的打击你的生日,也许不会,因为我不知道我关心你的心。
I was frightened that the letter will become a very a great blow on your birthday, maybe not, because I never know whether you care for me in your heart.
“是生日礼物!”罗恩叫道。他吊在那儿缓缓转动着,竭力想挣脱。“我不是还给了你一块吗?”
"They were a birthday present!" shouted Ron, revolving slowly in midair as he struggled to get free. "I offered you one, didn't I?"
如果不是因为泰迪·寇勒是阿图尔最好的朋友,我不会去耶路撒冷参加他的80岁生日会。
'I would never have gone to Jerusalem for Teddy Kollek's 80th birthday if he hadn't been such a close friend of Arthur's.
有个人在我的房子里吃我的生日蛋糕,和我的家人在一起,那个人却不是我。
There is someone in my house, eating my birthday cake with my family and it's not me.
今天是我爱人的生日。因此,晚上我陪她去买了一些礼物。我只是看了一遍《迈克当导演》。我现在非常瞌睡了。今天我上了六节课。这确实不是一件容易的事情。
Today is my wife's birthday. So I accompanied her to buy some gift night. I only watched《Mike, the Director》once. And I am very sleepy now. I had six lessons today. It is really a tough job.
因为我忘记了你的三十五岁生日就要这么生气吗?我不是五年来一直记住它的吗?
Why so annoyed because I forgot your 35th birthday. Haven't I remembered it for the last five years?
不是那么难的,这样写就可以了“亲爱的芭芭拉姑姑:谢谢你送给我的生日礼物你是怎么知道的那么清楚我想要什么的。”
That shouldn't be so hard just say: "Dear aunt Barbara: Thank you for such a nice birthday gift. How do you know that exactly what I want."
不是那么难的,这样写就可以了“亲爱的芭芭拉姑姑:谢谢你送给我的生日礼物你是怎么知道的那么清楚我想要什么的。”
That shouldn't be so hard just say: "Dear aunt Barbara: Thank you for such a nice birthday gift. How do you know that exactly what I want."
应用推荐