我保证一定会查清楚这些问题，看看是不是我们的错。
I promise I will check into these problems, and find out if they were our fault.
任何对辣妹的一部分缺乏控制，很好，只是不是我们的错。
Any lack of control on the part of the hotties, well, is just not our fault.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我们的错。
There is no need to take that tone with me-it is not my fault we are late.
好，我保证一定会仔细调查这些问题，看看是不是我们的错。
Well, I promise I will check into these problems, and find out if we were at fault.
女：不好意思，但那不是我们的错。合同上写着宾馆住宿我们不承担责任。
Sorry about that, but it's not really our fault. The contract does say that the hotel accommodation is not our responsibility.
我有点后悔，因为除了猛烈的批评之外我们什么也没得到。不过这不是我们的错。
I regretted it because we got nothing but stick and terrible criticism for not being in the fa Cup when, really, it wasn't our fault.
我们队没人喜欢瑞典，但是意大利的出局并不是我们的错，尽管它拥有很多优秀球员。
Nobody in my team like Sweden, but it is not our fault if Italy, despite having more quality, are out.
当然，气候是在变化而且冰盖也在融化，但这不是我们的错。所以我们不应对其做任何事。
Sure, the climate is changing and the ice is melting, but it's not our fault. And so we shouldn't do anything about it.
我们人性化的对待每件事，我们认为没有人故意傲慢无礼，我们将它归咎为那不是我们的错。
We take everything personally. We see insults where none were meant, or we take the blame for things that are not our fault.
人们似乎确信在做决策时，这么想是理所应当的：如果片中出现了汤姆·克鲁斯，好了，片子一定会卖座；而如果有了汤姆·克鲁斯也不卖座呢，啊，那可不是我们的错，因为汤姆·克鲁斯的前五部片子都很卖座。
What they seem to want is to be believed of the necessity of making a decision, which goes like this: If Tom Cruise is in the movie, well, it's going to be a hit.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。
In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.
不管我们有多么优秀，都可能不行的被炒鱿鱼，有时甚至不是你的错。
Getting fired, unfortunately, can happen to the best of us. It can happen even when it's not your fault.
“我们不是要明确夜班已经造成的普遍伤害是什么，而且我认为这种想法是错的，”他说。
"We don't tend to identify the damage being done where shift working is prevalent and I think that's an error," he says.
尽管这不是你的错，但正如你所受教的一样，我们对屏幕大小的看法，就如同我们早年被教导的对婚约的看法一样。
It's not your fault, though. We're trained to correlate screen size with engagement from an early age.
从中我们不难发现以下几个问题：发音：事实上，托福口语考试在发音方面仅仅是要求考生的发音是准确的即可，不论对于某个单词的发音是不是有浓重的口音，只要这个单词的元音发准确，重音不说错即可，因为只要满足了这两条就可以达到“makes one’s ideas/meaning understandable” 的要求。
At times， though， the speaker’s pronunciation makes it difficult to understand the meaning of her ideas.
除了保证我们不会出现在错的酒吧，我想知道是不是有更实用的应用。
I wonder if we couldn't be shown their USES beyond ensuring we don't end up in the wrong pub.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
但是到了最后，善、恶、对、错，我们选择的却永远不是我们需要的，那才是宇宙终极的笑话，是上帝留下的真正的礼物。
But in the end, good, evil, right, or wrong... what we choose is never what we really need, for that is the ultimate cosmic joke, the real gift that god has left behind.
人贫困不是错，只要我们有足够的信心去拼搏，仍然可以扭转乾坤，改变命运，走向成功！
Poverty is not wrong, as long as we have enough confidence to fight, can still turn things around, change your fate, the road to success!
但我们只是去适应她，加倍地爱她。除此以外，我们还能做什么呢？这又不是她的错，我们也不会放弃她这个宠物。
We just adapted and loved her more. What else could we do? It wasn't her fault and we would never give up a pet.
但我们只是去适应她，加倍地爱她。除此以外，我们还能做什么呢？这又不是她的错，我们也不会放弃她这个宠物。
Wee just adapted and loved her more. What else could we do? It wasn't her fault and we would never give up a pet.
如果你陷入困境，那不是你父母的错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。
If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about our mistakes, learn from them.
如果你陷入困境，那不是你父母的错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。
If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about our mistakes, learn from them.
应用推荐