这里的米粉并不是很特殊，但其汤汁却是十分的可口，而且价格也是不可思议的便宜。
The rice noodle was not so special, but soup was tasty. It was also unbelievably cheap.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
例如，IT工程师会选择某个需要特殊技能才能维护的技术路线，而不是选择一种很现成的解决方案。
For example, IT pros might select a solution that requires specialized skills to maintain instead of a more turnkey solution.
虽然这不是一所著名的大学，甚至不是一所很大的职业学校，但是它很特殊。
Even though it is not a famous university or even a large vocational school, it is very special.
由于价格以及需要特殊处理的纸张，彩色热敏打印机不是很普及。
Color thermal printers are not as popular because of their cost and the requirement of specifically treated paper.
如果你能第一个认出那个特殊的才华，那岂不是很令人兴奋吗？
Wouldn't it be exciting if you could be the first one to recognize that special talent?
我把这称为“体验性”不是因为它很特殊，而是因为它是针对某些人的。
I call this experiential not because it is unusual but because it is specific to the person.
突然他发现了一件很奇妙的事情，当他以一种特殊的方式转动戒指刃角的时候，屋里的人都看不到他了——他们开始议论他是不是走开了。
And then he notice a curious thing. On twisting it a particular way, he discover that it appears on one in the room can see him-they begin to talk about his as if he had left them.
研究表明YEATS结构域蛋白很可能在染色质修饰和转录调控中起作用，然而对YEATS蛋白在这一个过程中的特殊作用还不是很清楚。
It is evident that the YEATS domain proteins have some function in chromatin modification and transcription, but the specific function of YEATS proteins in this process is not clear.
研究表明YEATS结构域蛋白很可能在染色质修饰和转录调控中起作用，然而对YEATS蛋白在这一个过程中的特殊作用还不是很清楚。
It is evident that the YEATS domain proteins have some function in chromatin modification and transcription, but the specific function of YEATS proteins in this process is not clear.
应用推荐