这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
我对电脑不是很熟悉，但是我愿意学习。
I'm not experienced with computers, but I'm willing to learn.
我刚刚到上海了，还对上海不是很熟悉。
I want to make friend with you but it is a pity that I am not in Shanghai.
唐僧。你不是很熟悉吗？
他对意大利不是很熟悉。
您可能对这个函数不是很熟悉，因为它在旧版本中没有提供。
You might not be familiar with this function, since it is not available on older browsers.
肯杨的工作也干得很棒，不过我对他不是很熟悉。
Peter Kenyon did a very good job but I didn't know him very well.
如果你依旧不相信，可能是因为此二元论对你来说还不是很熟悉。
If you remain unconvinced, it may be because such dualism is unfamiliar to you.
她心中暗想：“汤姆对伦敦不是很熟悉，因此昨天迷路了。”
She was think to herself, "Tom is not very familiar with London, that's why he was lost yesterday."
一旦你征服你正在学的主题，把自己学到东西，你不是很熟悉。
Once you conquer the subject that you were learning, push yourself to learn something that you're not quite comfortable with.
但是我们和邻居们不是很熟悉，我觉得我们应该建立良好的关系。
But we are not so familiar with our neighbors. I think we should build good relationship with them.
比如，现在我对Excel不是很熟悉，但我正打算下个月上课学习。
Something like Im not too familiar with excel at the moment, but Im planning on taking classes this coming month.
我也不是在评论他的学术研究的质量，我对此不是很熟悉，难以给出判断。
And I am not commenting on the quality of his academic work which I am not sufficiently familiar with to judge.
比如，'现在我对Excel不是很熟悉，但我正打算下个月上课学习。
'Something like "I'm not too familiar with excel at the moment, but I'm planning on taking classes this coming month".
警告：如果你不是很熟悉你所用的任何一种加密产品，就不要在家里试着做这项工作。
Caveat: Don't try this at home if you're not very familiar with whatever encryption product you're using.
饭桌礼仪很重要，如果你不是很熟悉，就应该学习一下基本的餐桌礼节。
Table manners are important, and you should read about basic table etiquette if you need a brush up.
然而，你们是哈佛大学的毕业生，这个事实意味着你们可能不是很熟悉失败。
However, the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with failure.
可能我们对于诗歌不是很熟悉，或许有一些歌曲适合表演但不一定能朗朗上口。
May be we are not familiar with the music. May be some music are good for listening but not necessary for singing.
如果对RSS还不是很熟悉，可用阅读本文参考资料部分给出的与rss相关的文章。
If you are new to RSS, you can get some background by reading the RSS-related articles referenced in the Resources section.
三里岛这个名字，你可能不是很熟悉，但是你的父母和老师大概不会对这个名字陌生。
The name Three Mile Island might not sound very familiar to you, but it probably does to your parents and teachers.
我们问他认为哪些国外知名的选手比较不错，他告诉我们他对这外国选手并不是很熟悉。
When asked about if he thinks any of the foreign well known players from the rest of the world is a good player he says he do not really follow our scene.
如果有人不是很熟悉Google的搜索页面，他能根据这段代码，说出页面的UI是什么样子的吗？
If one were not familiar with the Google search page, could one tell what the UI of the page looked like based on that code?
你们当中的一些人可能还不是很熟悉我们这个机构，我首先要简短地介绍一下我们的博物馆。
For those of you not familiar with our institution, I want to start with a short advertisement for our museums.
社交场合中，不要总是和那些让你感觉舒服的人在一起，要主动和一些不是很熟悉的人交往。
When you find yourself in a social situation, instead of gravitating to those people you're comfortable with, start a conversation with someone you don't know very well.
杰丹公司作为一个刚进入中国的企业，很多人都对它不是很熟悉，请简单介绍一下杰丹公司？
As a new comer to China, Gildan is not well known by most of the people. First, could you please give some introduction on Gildan company?
虽然我不是很熟悉操作系统，但我发现说明书是很容易弄清楚的，设备也很易于使用和直观。
Even though I wasn't familiar with the operating system, I found the instructions clear, the device easy to use and intuitive.
虽然我不是很熟悉操作系统，但我发现说明书是很容易弄清楚的，设备也很易于使用和直观。
Even though I wasn't familiar with the operating system, I found the instructions clear, the device easy to use and intuitive.
应用推荐