“当然,我知道了,赛赛曼先生。”女士回答说,但她对这种前景不是很满意。
"Of course, I know that, Mr. Sesemann," replied the lady, but she was not very much pleased at the prospect.
目前我们的账户是由一家广告代理公司处理的,但是最近我们对结果不是很满意,并且我们可能会把账户转给另一家代理公司。
At present, an advertising agency handles our account, but we haven't been too pleased with the results lately and we may give our account to another agency.
那些等候买票的人们看起来不是很满意。
Those people waiting for tickets don't look like happy campers.
海萍不是很满意。两间卧室,一间朝北,一间朝东。
Haiping wasn't quite satisfied because one of the bedrooms faced the north and the other faced the east.
堂。布拉德利:哦,我对几件事不是很满意。
DON BRADLEY: Well I 'm slightly unhappy about a couple of things.
我对于墨尔本和马来西亚的排位赛不是很满意。
I was not happy after qualifying in Melbourne, and the same in Malaysia.
我们的起步不是很好,对比赛结果不是很满意。
We did not have exactly the best start, but we were not happy after the race anyhow.
权相佑:实际上我不是很满意(我的台词)录音。
KSW: Actually I'm not really satisfied with the recording (of my lines).
我喜欢这个样式,但颜色不是很满意。请让我看看那件。
I like this style, hut I'm not satisfy with the color. Let that one, please.
从这个角度看,压缩带来了不是很满意“tcp包使用”。
From this perspective, compression gives a slightly worse "TCP packet usage".
在接下来的三个月里,丹尼尔开发了多种产品,但他们都不是很满意。
During the next three months, Daniel developed several products, but none of them were quite satisfying.
确保公司的生存比保住员工的饭碗更重要(这句还不是很满意,我再想想)。
Ensuring the survival of their firms takes precedence over saving jobs.
总体来说我对这部影片不是很满意,我看完整个片子没找到恐怖压抑的感觉。
Generally speaking I am not very satisfied with this film, I have read through the whole film could not find the feeling of terror suppression.
“我对自己的表现不是很满意,这是我第一次这么说。”巴西前腰对全体育报说。
"I am the first to say I'm not satisfied with my performance," confessed the Brazilian to Tuttosport.
可能有一些中国的声音不是很满意,这一举措,这就是为什么他们正试图创建混乱。
Probably there are some Chinese voices not very happy with this move and this is why they are trying to create welter.
我们对我们的展位不是很满意,展位太小了,离其他地方很远,而且还在厕所旁边。
I'm afraid we are not happy at all with our stand. It is too small, too far from everywhere and near the toilets.
这篇文章在很多读者身上似乎都达到了预期的效果,但是也有一些读者不是很满意。
The essay appears to have had its desired effect on many readers. But others were not satisfied.
一些刷漆匠尝试了几次都没有把颜色调配地和完美,以致这个怪癖的老妪不是很满意。
Several painters try to match the shade, but none comes close enough to satisfy the eccentric woman.
恩,确实,他对我的病情表示了同情,并且安慰我,希望我快点康复,但是,我对他仍然不是很满意。
Well, he indeed shew his sympathy on me and comfort me and wish I can come to life as soon as possible, however, I am still not very satisfied with him.
杰克说,“今天我尝试去了新的理发店,因为我对原来的理发店不是很满意,但是这一次似乎更糟糕。”
Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied with my old one, but this one seems even worse. ""
如果你对当前的设计不是很满意,那就从剔除那些不必要的元素开始,你会发现剩下来的通常都是相当不错的。
If you're not satisfied with your current design, start by stripping away all the unessential elements. You will find that what remains is usually quite good.
卡布奇诺的奶泡厚实而柔滑,售价港币22元,是我们所喜欢之一——虽然我们不是很满意咖啡的温度总是太高。
Café Golden's HK$22 cappuccino is one of our favorites -- the milk foam is thick and creamy -- though we're not pleased with the fact that it is usually served too hot.
而且从美国来的我,已经习惯了丰盛的早餐,而在这里与一个真正的西班牙家庭一起生活,对这点我并不是很满意。
I didn't like that much, and coming from the U. s, I was used to a big breakfast, and while living with an actual Spanish family, I wasn't really satisfied.
Q 8:出于公司的实际情况的考虑,活动地点的选择也是具有局限性的。所以很多员工对活动地点的安排不是很满意。
Q8: In consideration of the actual situation of the company, the choices of spot are limited, so lots of staffs are not very satisfied with the arrange of the spot.
她的右肩胛骨有一个不动明王图案的刺青,因为对原刺青的图案设计和颜色不是很满意,希望我从新改动并丰富这个图案。
Her right shoulder blade has a tattoo patterns Fudo, because the original tattoo designs and colors are not very satisfied, I hope I change and enrich this new pattern.
虽然对今天的比赛我不是很满意,但毕竟我们获得了胜利。如果在比分一度领先的情况下最终输球的话,那对我们的打击将会很大的。
I don't feel real good about this game but a win is a win. Losing after having the lead would have hurt.
虽然对今天的比赛我不是很满意,但毕竟我们获得了胜利。如果在比分一度领先的情况下最终输球的话,那对我们的打击将会很大的。
I don't feel real good about this game but a win is a win. Losing after having the lead would have hurt.
应用推荐