在日本，胸肋关节炎不是很常见。
Sternocostoclavicular arthro-osteitis is not infrequent in Japan.
加菲尔德说，这种梦不是很常见。
在日本，胸肋关节炎不是很常见。
Summary of Background Data. Sternocostoclavicular arthro-osteitis is not infrequent in Japan.
拼桌也是饮茶餐馆常见的一种习俗，这在北方不是很常见。
Sharing a table is a common practice in Guangzhou's Yum Cha restaurant, a dinning manner that is utterly different from those of northern China.
恶劣的天气尽管不是很常见，也时有发生，并使桌椅和你的胃晃荡不已。
While not very common, rough weather can occur, sending tables, chairs, and your stomach flying across the room.
这种用法不是很常见，而且用法很难解释，因为它有俚语的感觉。
It's not as common, and how to use it is hard to explain because it's kind of slang.
其他口腔健康问题，尽管不是很常见，也与患糖尿病有关。在它们中。
Other oral health problems, although not as common, are also associated with having diabetes. Among them.
结合当前的经济形势来说，如今这种情况不是很常见，但是在某些特定的领域还是会发生的。
Given the current economic conditions, that's less the norm these days, but it still happens in certain industries.
因为天气在几天长的时间都保持不变的时候在英国不是很常见，所以会遇上什么样的天气不仅取决于是一年中的什么时候，而且取决于运气。
Because long periods when the weather stays the same day after day aren't very common in Britain, the kinds of weather you get will depend not only on the time of year, but also on luck.
至少对于Emory和Suzana是这样的。这两个浪漫的人住在地球的两端，他们是通过一个交友网站认识的，尽管在当时这样的交友网还不是很常见。
At least, that was the case with Emory and Suzana, two romantics living on opposite ends of the globe who were matched through a dating site before dating sites were considered normal.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
这类表单仍然很常见，尽管它通常不是孤立在单独的网页上。
This sort of form is still quite common, although it's usually not isolated on its own Web page.
虽然这不是一个非常安全的方法来创建一个密码，这很常见，您可能已经常见一个类似的方式在您的密码。
While this isn't a very secure way to create a password, it's very common and you may have created your password in a similar way.
这些情况很常见，你要让你的医生检查一下，看看你是不是符合这种情况。
These conditions are relatively common; ask your doctor to examine whether one of them is the case for you.
当一些很棒的事情发生在你的朋友身上，你是不是嫉妒的眼睛都红了？祝贺你，嫉妒不仅仅是很常见的，而且可能是对你有好处的。
Go green-eyed when something special happens to a friend? Congratulations. Jealousy isn't just normal, it can even be good for you.
“这是很常见的，”彼得不慌不忙的说到，继续剥他的鞭子；“不过不是真正的烧起来。”
"It is always like that," said Peter composedly, continuing to peel his stick; "but it is not really fire."
这个在印度街头很常见的场景让我们不禁要怀疑，这些电工是不是拥有什么不为人知的超能力？
This scene is so common on the streets of India that we're wondering if these electricians know something we don't.
这在IoC系统中很常见，因为IoC鼓励面向接口(而不是类)编程。
In IoC systems this is very often since IoC encourage programming to interfaces instead to classes.
心跳加速，或心悸，不是一个常见的副作用，并可以很容易地处理。
A fast heart beat, or palpitations, are not a common side effect and can be easily treated.
如果我们这样做在太阳系的其他地方找到原始的生命形式，它很可能是生活在宇宙中的规则是很常见的，而不是例外。
If we do find primitive life-forms elsewhere in the solar system, it may well be that life is common in the universe-the rule, and not the exception.
这是很常见的婴儿得到了三个名字，不过，这并不是强制性的。
It is very common for a baby to be given three names, however, this is not mandatory.
现在银屑病产生的病因还不是很明确，又谈何根治，银屑病是一种常见的慢性炎症性皮肤病。
Now the cause of psoriasis is not produced very clear, they begin to talk about cure, psoriasis is a common chronic inflammatory skin disease.
目前，我们要减少它们之间的压力的就是给每头母猪单独提供进食的空间，上面那些互咬动作，不是大问题，是很常见的行为。
The only way currently available to reduce social stress among indoor group-housed sows is to provide individual feeding areas and even then behavioral problems are common.
这种印象在巴西很常见，但我很高兴地发现这不是真的。
That's a very common image in Brazil, but I was happy to find out it's not true.
你还可以选择使用光感应，而不是点击，这是其它笔记本电脑很常见的选项。
You can also optionally use light tapping instead of clicking, a common option on other laptops.
你还可以选择使用光感应，而不是点击，这是其它笔记本电脑很常见的选项。
You can also optionally use light tapping instead of clicking, a common option on other laptops.
应用推荐