狼不是很大只。
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
2000年之前对西方的出口量不是很大。
办公室不是很大，但有一张桌子和三四把椅子。
The office was not a very big room, but there was a table and three or four chairs.
照料孩子的工资是低的，因此抵消因素并不是很大。
Pay in child care tends to be low, so the offsetting factor is not very great.
盆不是很大但装满了水，鱼正在盆里自由自在地游着。
The basin was not very big but full of water. The fish was swimming freely in it.
该村庄也并不是很大，大概有800间房屋2000多居民。
The village itself is not very big, about 800 houses with 2000 citizens.
该村庄也并不是很大，大概有800间房屋2000多居民。
The village itself is not very big, about 800 houses with 2000 citizens.
你的下酒菜究竟是什么对你的BAC影响不是很大。
What you eat along with the alcohol doesn't matter very much in terms of BAC.
9%可能看上去不是很大，但是要记住这是个非常基础的示例。
While 9% might not seem like a lot, just remember that this was a fairly rudimentary example.
个，那么，在大多数系统中，如果你不记得它，不是很大。
One. So, on most systems if you didn't remember that, no bigger.
从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌，区别并不是很大。
In this sense, "the Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "the Song of the Wandering Aengus."
这个海湾不是很大，约300米，但是比较深，达到了17米的深度。
The bay is not very broad - about 300 meters, but it's rather deep - up to 17 meters depth.
我们的团队虽然不是很大，但我们还是要考虑到在模型之上的协作问题。
Our team wasn't very large, but we still had to think about collaborating on the model.
它有助于重建银行的信心。但就刺激银行借贷来说，它起得作用不是很大。
It helped to restore confidence to Banks but in terms of stimulating lending, it doesn't really seem to have achieved much.
这也许不是很大的增加，但是这个指数一年上升或者下降的波动很少超过半天。
That might not seem a big increase, but the indicator has rarely risen or fallen by more than half a day a year.
当然，如果周围的环境变化不是很大，你可以很好地满足某一组需求[……]。
Sure, if the conditions around you don't change much, you can satisfy the needs of a certain group very well [...]
字长差别并不是很大：被研究的演讲中，所用的单词，平均字长为4.5个字母。
Word lengths do not differ much: the average word used in the speeches analysed had around 4.5 letters.
这款灯泡比标明的功率略低(符合加州法律要求的效率应该略大——当然不是很大)。
This is part of a new wave of incandescents that come in at slightly lower wattages than their claimed equivalents (to comply with California law requiring greater-but not great-efficiency).
由于已经预料到了乔布斯的回归，投资者对于周一这则新闻的回应不是很大。
With his return expected, investors’ reaction to the news on Monday was muted.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大，但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
尽管不是很大，但是对我个人而言，它的一个最大的缺点就是没法热部署新的集成流程。
Not that much though, but the one that is the biggest disadvantage for me personally is the fact that you can’t hot deploy new integration flows.
术语“严重级别”和“优先级”的描述性并不很强，因此它们对开发团队的帮助并不是很大。
The terms "severity" and "priority" are not very descriptive, thus they are not very helpful to the development team.
变化不是很大：业务处理被转移到了后面的BankFacade(没有显示)。
The change is relatively small: the business process has been moved behind the BankFacade (not shown).
这对于他们所获得的收益来说不是很大的代价 ——且我从收到一致格式的作业中得到好处。
This is not a big price to pay for the benefits they get -- and that I get from receiving their work in a consistent format.
建立此类银行的成本不是很大；其中大部分作为资本，在收益低于预期时可以被收回。
The set-up costs would not be huge; the bulk of them would be capital, which could be returned if the uptake was lower than expected.
英国不是很大，所以你可以沿着公路行驶，只要你愿意，你随时都可以停下来欣赏周围的一些美景。
Britain is not very big, so you can drive along the road and stop wherever you want and see some nice places.
英国不是很大，所以你可以沿着公路行驶，只要你愿意，你随时都可以停下来欣赏周围的一些美景。
Britain is not very big, so you can drive along the road and stop wherever you want and see some nice places.
应用推荐