我得使劲掐下自己看是不是在做梦！
人们无所事事,面面相觑,心想这是不是在做梦。
People sat around1) looking at one another wondering if they were dreaming.
似乎我们没有很好的理由可以证明自己现在不是在做梦。
It seems we have no justification for the belief that we are not dreaming.
他也对处于睡眠状态(至少不是在做梦的睡眠阶段)的人做了同样的实验。
Tononi has gotten similar results when he has delivered pulses to sleeping people - or at least people in dream-free stages of sleep.
我每天呆在工作室里，不是在做梦，而是乐于绘画本身迷人的奇妙感觉。
I'm not dreaming when I'm sitting around in my studio every day, but taking joy in that wonderful enchanting feeling that the essence of painting gives you.
看来昨晚真的是做了个梦。可是梦里居然反问自己是不是在做梦，果然在拍电视剧。
It seems that I really dreamt yesterday night, but I actually ask myself wether I am dreaming in the dream, screen teleplay as expected.
我想自己不是在做梦，但最近读了相关的两篇报道，是由我最敬佩的保守党记者们所写。
I don't think I am dreaming, but I have read recently two pieces, in this space, by some of the conservative journalists I admire the most.
我不是在做梦- - -我听到的是一个实实在在的声音，看到的也是一个实实在在的人。
I wasn't dreaming — it was a real noise that I heard, and a real man that I saw.
你也许会认为，梦游可能是这一中枢功能失调所致，但近来实验显示，这一现象不是在做梦的的过程中发生而是在半醒时发生。
You might think that sleepwalking would be due to improper functioning of this center, but recent experiments have shown that this phenomenon occurs not during dream periods but in the half awake.
我是在做梦而不是醒着，是不是可能下次带着对这个世界有限制的信仰，进入更深层次的梦境之中。
By believing that I'm dreaming while awake, is it possible that I somehow infected the next deeper level of dreaming with my limiting beliefs about this world?
你会说我在做梦，但我并不是唯一的一个，我希望有一天你也加入我们，那时侯世界将变得完整。
You may say I'm a dreamer, But I'm not the only one. I hope someday you will join us, Then the world will be as one.
你会说我在做梦，但我并不是唯一的一个，我希望有一天你也加入我们，那时侯世界将变得完整。
You may say I'm a dreamer, But I'm not the only one. I hope someday you will join us, Then the world will be as one.
应用推荐