我们所有在这个院子里的人，过去和现在，都曾经目睹过使我们心碎的人间惨剧而无所作为——不是因为我们不在乎，而是因为我们不知道该做什么。
All of us here in this Yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke our hearts, and yet we did nothing - not because we didn't care, but because we didn't know what to do.
如果，有一天，我放弃了你，不是因为我不再在乎你，只是因为我想忘记我们的过去。
If I abandoned you someday, instead of I have not cared about you, just for I want to forget the old stories about us.
有时候不是不信任你，只是因为我比别人更在乎，更怕失去你。
Sometimes not not trust you, just because I care more about than others, but also afraid of losing you.
父母反应那么大，不是因为害怕众人或者厌恶自己的孩子，而是因为他们太在乎并且很担心。
"Parents don't react badly because they are horrible people or hate their kids," he says. "they react badly because they care so much and they are worried."
你之所以感到孤独，不是因为没有人关心你，而是你关心的那个人根本不在乎你。
You therefore feel lonely not because nobody CARES you but the one you care doesn't care you at all.
这是因为他们其实根本不在乎动物的痛苦，也不是更在乎植物的痛苦。他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。
That's because they really don't give a shit about plant suffering, any more than they give a shit about the suffering of animals.
这是因为他们其实根本不在乎动物的痛苦，也不是更在乎植物的痛苦。他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。
That's because they really don't give a shit about plant suffering, any more than they give a shit about the suffering of animals.
应用推荐