湖北是我国的农业大省，但不是农业强省。
Hubei is a large province of agriculture in our country, but not a strong one.
我国是一个农业大国，但不是农业强国，其原因就在于我国缺少富有市场竞争力的农产品品牌。
China is a large agricultural country, but not a agricultural powerful country, its reason lies lacks the agricultural product brands of competitiveness of market in China.
他提出工业化规模培植（他形容为生物制造，而不是农业种养）转基因单细胞藻类，以便生产出即用燃料的碳氢化合物。
He proposes the industrial-scale culturing (biomanufacturing, as he describes it, rather than farming) of single-celled algae that have been genetically engineered to turn out fuel-ready hydrocarbons.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
传家宝种子来自传统的人类种植的植物，而不是来自用于大规模农业生产的种子。
Heirloom seeds come from plants that were traditionally grown in human populations, as opposed to the seeds used for large-scale agricultural production.
由于农业发展不是处于一个封闭环境中，因此它和人体医学有所不同。
Agriculture differs from the medical science of the human body in that its environment is not a contained one.
赫尔曼表示，如今电商可以带来更多的需求和销量，他愿意介绍更多人从事更赚钱的农业，而不是做低收入的工作。
Herman expressed his willingness to introduce more people to make more money by farming, rather than working for lower incomes, when e-commerce can bring greater needs and sales.
文件将坚持这一事实：农业不会面临未知的情景，确实存在解决办法，而我们必须面对气候变化进行工作，而不是极力扭转它。
It will insist on the fact that agriculture will not be confronted with unknown situations and that solutions do exist; that we must work with climate change, not against it.
我们的研究并不是要告诉农民转变到有机农业。
Our study does not tell farmers they should shift to organic agriculture.
农业关心的是，不是投机者在拍卖会上购买大部分土地。
Farming concerns, not speculators, are buying most of the land put up for auction.
钾盐是一种重要的化肥成分。对中国来说，钾盐并不是像铁矿石或原油那么重要的大宗商品，不过农业是一个尤其敏感的产业。
Potash, a key ingredient in fertilizer, isn't as big a commodity for China as iron ore or crude oil, but agriculture is an especially sensitive industry.
环境素食主义者要求第一世界降低对肉类的消耗，但不是完全消除肉食，与此同时积极呼吁更为绿色的农业生产。
Environmental vegetarians call for a reduction of First World consumption of meat, but not the elimination of it, while at the same time campaigning for greener agricultural practices.
对绿色农业最古老最常见的嘲讽是它不能养育全世界的居民；然而，这是一个假设，而不是事实。
The oldest and most common dig against organic agriculture is that it cannot feed the world's citizens; this, however, is a supposition, not a fact.
洪水过后，扔掉所有有可能接触到洪水的不是储放在防水容器中的东西，这是来自美国农业部门的安全专家的建议。
After a flood, throw away anything not stored in a waterproof container if there was a chance of contact. That is the advice of food safety specialists at the United States Agriculture Department.
农业面对的大问题不是人口数，而是有迹象表示农业生产力已经开始持平。
The big problem for agriculture is not the number of people, but signs that farm productivity may be levelling out.
新西兰向英国出口羊肉所耗能源比在英国本土养殖还要少，因为新西兰农业不是能源密集型产业。
Producing lamb in New Zealand and shipping it to Britain USES less energy than producing British lamb, because farming in New Zealand is less energy-intensive.
关于农业，温室气体排放和防止森林砍伐的提案，虽然不是很公平，还是出现在了邻近的几段的内容中。
They took with them-quite unfairly-worthy proposals in nearby paragraphs for new work on agriculture, a greenhouse-gas emitter on a par with deforestation.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
I am no economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural areas and farmers in China.
你可能觉得农业不是这样。
我们正面临缺水的问题，我们必须想办法保护水而不是把水用于农业。
"We suffer from a shortage of water and we should think about solutions to preserve it rather than using it for agriculture," he said.
路易斯安那州立大学农业中心的首席研究员Carolo'Neil提醒，这项并不是预示着消费者可以无所顾忌的食用甜食。
Carol o 'neil, lead researcher at Louisiana State University Agricultural Center, warned against thinking the study meant consumers could gorge on sweet treats and not feel the effects.
波特Novelli简称呼吁所有的农业部门它不会评论失踪的这些信息说这并不是他们的金字塔。
Porter Novelli referred all calls to the Agriculture Department, which would not comment on the disappearance of this information, saying it was not the agency's pyramid.
他认为这不算是农业种养，因为藻类本身不是收获的对象(虽然藻类过多的话，可能需要除掉一些)。
It is not farming, he reckons, because the algae themselves are never harvested (though it may be necessary to cull them if they become too abundant).
不仅工人家乡的村庄，而且煤矿场和纱厂的其他村庄都能够找到新人。农业收入和非农业收入的联系不是自动的。
并不是所有的画作都与农业有联系。
不是每一个农民和加工者都能成为农业企业的专家，但是他们的组织可以帮助他们适应新的市场。
Not every farmer and processor will become an agribusiness specialist but their organisations can help them to cope with the new market place.
他要挤牛奶并不是因为他非要挤牛奶不可，而是因为他要学会怎样做一个富有的、兴旺发达的奶牛场老板、地主、农业家和畜牧家。
He did not milk cows because he was obliged to milk cows, but because he was learning how to be a rich and prosperous dairyman, landowner, agriculturist, and breeder of cattle.
来自阿巴丹岛的河水，流过斯巴，盐水正侵蚀破坏着当地的农业，农业是该地区的主要收入来源，而不是石油。
Here in Siba, across the river from Abadan, the salt water is slowly destroying agriculture, the primary source of income other than oil.
来自阿巴丹岛的河水，流过斯巴，盐水正侵蚀破坏着当地的农业，农业是该地区的主要收入来源，而不是石油。
Here in Siba, across the river from Abadan, the salt water is slowly destroying agriculture, the primary source of income other than oil.
应用推荐