青年去的时候不是再见，不是挥舞着老人过来。【俄语谚语。
The youth went to when not goodbye, not waving elderly come . [ Russian proverb ]
你可以将你的舌头伸到她喉咙里而不是再见，“她随意建议了一下并继续切洋葱。”
"You could stick your tongue down her throat instead of the kiss goodbye," she offered casually as she continued to dice.
你也许不会再见到她，但是别尽欢而散后就不再联系。如果不是因为你的自尊心，那就是因为所有的女人都喜欢八卦。
You might not see her again, but don't break ties on a bad note — if not for your own pride, then because all girls talk.
那些你不再见到的人将继续他们自己的生活，祝福他们“好运”是不是更好呢？
The people you will never see again will continue with their own lives, so wouldn’t it be better to wish them ‘Good luck‘?
再见到伤害你的人，听到伤害你的事的时候，你可以选择以希望的眼光看待而不是难过痛苦。
Any time you see the person who hurt you or the topic comes up, choose to flow with feelings of hope instead of sorrow.
有人问起他更多时，他回答说他只想找乐。在很多美国人的词汇里，“过得开心”不是已经代替了告别时所说的再见了吗？
All he wanted was to have some fun, he replied when more was asked of him; "have fun" -wasn't that the phrase that replaced words of farewell in many Americans' lexicon?
尽管我们会十分思念你们，但是今天并不是说再见的日子，而是在一起共同庆祝我们过去三年的精彩，同时展望美好的未来。
Today is not the time to say goodbye, although we will surely miss you, but the time to celebrate the past three years and look forward to the future.
在性别平等的时代，我们是不是要和“骑士精神”说再见？
Should we say goodbye to chivalry in the age of gender equality?
喔，其实我们关系不是很好。好的，我们，就此告别吧。再见。好吧。那你就在这儿等等吧。
Chandler: Well, we're really not that close. (Pause) Okay, so I guess this is uh, good-bye then.
人们会因为各种理由而拥抱——爱、庆祝、悲伤、安慰、浪漫或者只是打招呼或者说再见。是不是很可爱？ ？
Humans swill hug each other for many reasons - love, celebration, sadness, comfort, romance, and even just to say hello or goodbye! How cute is that?
我看他那样坚决，我就轻轻地说再见，不是为了离别，但是我泪流满面。
Seeing her so resolved, I said good-bye to her softly, it wasn't because we were parting, but still my tears fell like rain.
要不是她，我们下次再见时——甚至有可能就在这次聚会晚些时候，我会不好意思地承认，我像她一样，也没有记住她的名字。
She saved me from having to later-possibly even at the same party-sheepishly admit that I, too, had already forgotten her name.
我不是你们的妈妈，你们的妈妈有四条腿。你们数一数我有几条腿。去那边找找她吧，再见！
I'm not your mummy. Your mummy has got four legs. Count how many legs I have. Go and find her over there. Bye-bye.
与此同时，我正在为世界杯后的生活作准备。再见，世界杯。对我来说，没有世界杯的早上，咖啡的味道可就不是那个味儿了。
In the meantime, I'm preparing for life after soccer. So long, World Cup. My morning coffees won't taste the same.
我们最后的分手不是最甜美的再见，至少不是我喜欢的旅行结束。
I know the last time we saw each other, we weren't exactly hitting the sweetest notes - certainly wasn't the way I wanted the trip to end.
我是不是应该开始寻找我的精神伴侣然后向单身时光永远的说声再见？
Should I embark on the great search for my soul mate and willingly kiss my single days goodbye forever?
这种生产方式可以进行大批量的生产，大大提高了生产效率。看到这些是不是觉得很神奇呢？希望以上能够解决您的疑惑，我们下期再见。
This kind of mode of production to mass production, greatly improving the production efficiency. See these feel amazing? Hope the above can solve your doubt, see you next time.
当你还想要努力的时候绝不要说再见，当你觉得你能得到时绝不要放弃，当你不是真的想放弃一个人时绝不要说你永远不会再爱那个人。
Never say goodbye when you still want to try - never give up when you still feel you can take it - never say you don't love that person anymore when you don't really want to let go.
走在凌晨无人的街，想起了自己对他说的那唯一一句话，她很奇怪自己为什么要说“珍重”而不是“再见”，或许是真的不想再见了吧。
No one in the morning walk on the street, think of his own that he said only one word, she was surprised why say "treasure" instead of "goodbye", perhaps it really did not want a goodbye.
他们再也不会见面，就算他们再见了，也没有人会记得：这已经不是第一次了。
And they'll never meet again. And if they do, they won't realize that it's not for the first time.
你怎样找到一个让你觉得生活是好的而不是让你心碎的方法？你将学习到最困难的事情是说再见。
How do you find a way for that to make you feel good about life instead of breaking your heart? The hardest thing you'll ever learn is how to say good-bye.
然而对此我却无能为力，不是么？你也无法改变这一切。我才意识到我多么讨厌说再见，不想跟你说“再见”。
But I can't help it, can I? Neither can you. I just realized how much I hated goodbyes. I don't want to 'goodbye 'you.
那些联赛2007公民英国不是事件国家水准以奖为特色，DCI指向世界对抗赛和那些2007 D&D欧洲的再见对抗赛。
The 2007 UK Nationals tournament is a national level event featuring prizes, DCI points towards World Championships and byes at the 2007 European D&D Miniatures Championships.
今生将不再见你，只因再见的已不是你，心中的你已不再现，再现的只是沧桑、岁月和流年。
I will never meet you again as the one I meet again is not you any more. In my heart you have never appeared, and what appear are only the changes, the ages and the fleeting time.
而粉丝们不是唯一难过的群体，《权力的游戏》的演员们也将跟这部剧说再见。
Fans aren't the only ones circling the drain of depression; the Game of Thrones cast, many of whom have made their careers out of the show, will also be saying goodbye to the series.
而粉丝们不是唯一难过的群体，《权力的游戏》的演员们也将跟这部剧说再见。
Fans aren't the only ones circling the drain of depression; the Game of Thrones cast, many of whom have made their careers out of the show, will also be saying goodbye to the series.
应用推荐