制造有机堆肥的过程会产生热量。高温杀死了很多杂草种子,虽然不是全部。
The process of making organically rich compost produces heat. This heat kills many, though not all, weed seeds.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害,考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间,这令人鼓舞。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
南极并不是全部被冰雪覆盖。
理论上来讲,你可以相信一部分而不是全部。
Logically speaking, you could believe some of these things and not all of them.
它包含SDP返回的部分异常,但不是全部。
It contains certain exceptions returned by the SDP, but not all. Recommendations.
多数进出口的错误定价应当相互抵消,但也许不是全部。
Much of this mispricing of exports and imports should cancel out, but probably not all.
虽然这里列出的可能不是全部,但它们应该是最明显的。
While the challenges we list here may not be the only ones, they seem to be the most evident.
尽管年轻情侣是客人中的大多数,但不是全部。
Though young couples make up the majority of customers, they are not the only ones.
有许多(但不是全部)分布式事务的实现使用两阶段提交。
Many, but not all, distributed transaction implementations use two-phase commit.
主很温柔,很温顺,很温和,很友善,但这些并不是全部。
He was gentle and meek and mild and kind. But that's not the whole story.
我们程序员应该习惯使用一部分而不是全部数据。
We programmers have to get used to working with pieces of data instead of the whole thing.
一些但不是全部可能,清理过后,可以重新开始使用该土地。
Some, but perhaps not total, cleanup takes place and then re-use of the land can begin.
一个编译好的软件片段是用来与其他的一起工作,但不是全部。
A compiled piece of software is written to work with one or the other, but not both.
config包含了大部分(就算不是全部)的火狐设置选项。
The about:config page contains most (if not, all) ofFirefox configuration options.
科学家发现,一些人的免疫系统只能识别部分病毒,而不是全部。
Scientists found that some people's immune systems could recognise parts but not all of the virus.
这个提供者实现了业务任务和大多数(但不是全部)非语义特征。
The provider implements the business task and, in this case, the majority (but not all) of the non-semantic characteristics.
或许这样的表述其中有一些道理,但远还不是全部真理。
Perhaps such statements have some truth to them, but they are far from the whole truth.
其内容就是富贵与贫穷,弱小与强大的,地位颠倒,这还不是全部。
The message is the reversal of status of rich and poor, weak and powerful.That's not all.
很多(但不是全部)前面的版本的优化都可以在最新的版本中获得兼容。
Many, but not all, of the optimizations are being back ported from the latest version to previous ones.
大多数遵从性需求(但不是全部)都涉及信息安全性和相关的业务风险。
Most of the compliance requirements (but not all) involve information security and the associated business risk.
它们像精神上的家庭电影一样,是往事的集合而不是全部的事实的反映。
It's the mental home movie into which they're assembled that may not bear much resemblance to reality.
第六段话作者分析为什么这么好的措施不是全部学校在执行呢?
So why hasn’t every school board moved back that first bell?
很多语言仅提供了这些特性的一个子集,具备闭包的部分但不是全部优势。
Many languages provide a subset of these features, which may enable some, though not all, of the benefit of closures.
即使不是全部也将会使绝大多数的人类疾病的诊断,预防和治疗得到革新。
It will revolutionize the diagnosis, prevention and treatment of most, if not all, human diseases.
虽然不是全部,但中国有很多城市的房地产市场似乎已经接近于停顿状态。
The housing market in many — though not all — Chinese cities seems to have nearly ground to a halt.
状态消息中的大部分元素(如果不是全部的话)都很直观,因此不再赘述。
Most of the elements (if not all of them) in the status message are pretty straightforward, so we'll leave that to the imagination.
状态消息中的大部分元素(如果不是全部的话)都很直观,因此不再赘述。
Most of the elements (if not all of them) in the status message are pretty straightforward, so we'll leave that to the imagination.
应用推荐