我不是你的选择，因为我知道，即便我付出一切，都不能拥有你的心。
I hoped has. I'm not your choice, because I knew, even if I pay all, still can't have your heart.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
如果你不是那么勇敢的话，沿着木制道路散步，欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。
It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.
选择一项你感兴趣的运动，那么你的锻炼将是有趣的，而不是像工作的。
Choose a sport that you are interested in and then your exercise will be fun instead of work.
在上面的例子中，你测试的只是你选择的表格，不是那个表格的任何父元素。
In the example above, you're testing only the form you selected, not any of the parents of that form.
如果不是，你会做出选择，例如增加你的捐款。
If not, you can make adjustments, such as increasing your contributions.
或者你现在所信仰的仅仅是当前生活环境的一个产品，而不是你理智选择的结果？
Or are your current beliefs merely a product of your environment and not the result of conscious choice?
这需要更强的处理器，所以如果你的手机比较慢的话，那些高容错度可以不是个好的选择。
This takes processing power, so if your phone is a little slow, Error Tolerance might not be the best option.
你也许知道非自然条件下采用人工日光浴对你的皮肤并不是一个好的选择，但是如果你从食物及药品管理局了解到人工日光浴会对你造成的伤害，你会远离人工日光浴。
You know that heading to the tanning booth isn't a good option for your skin, but perhaps when you learn the tanning booth dangers from the FDA, you'll see the light and stay out of it.
对于其他任何人来说，你不是另类，因为你同样有能力选择如何分配自己的时间。
You are no different to anyone else in that you have the same ability to choose how you allocate your time.
你甚至无需注册就能使用，——如果你想“赚点人品以及赢得宝贵的资质"的话你可以选择注册，但是这并不是强制的。
You don't even have to register to use it - that's an option if you want to "collect karma and win valuable flair, " but it's not required.
他本来还希望选择新的高级市场专员，事实上你并不是他选择的人。
He'd also expected to choose the new senior marketing specialist — and he would not have chosen you.
这些引语不是随便选择的——你看到对这些作品迥异的解释。
These were not some randomly selected quotes - you are about to see very different interpretations of these particular works.
如果你曾设法建议别人，他或她的选择也许不是最好的，那么你知道我在说什么。
If you've ever tried to suggest to another person that his or her choice of a distro might not be the best, then you know what I mean.
你选择的大学能够提供贷款，而不是补助。
Your college of choice tends to offer loans, rather than grants.
米克说，如果你对BPA感到担忧，你也许会想选择新鲜的食品而不是罐头。
If you're concerned about BPA, Meeker said, you might want to choose fresh foods over canned versions.
当我们选择哪列是最快的时候，令人惊讶的是，你认为最快的队伍往往不是最好的选择。
When choosing which line will be the fastest, it might surprise you to learn that the "express" lane may not always be the best choice.
并不是强制选择此类编程，但是它对你会有很大的帮助。
Programming is not mandatory for this type of position, but it is a big help. Some of the ways that learning programming can help you include
如果把可以的选择当做负担而不是机会，你可能难以做出明智的选择。
If you see your options as a burden instead of an opportunity, you may not choose wisely.
这种更加主观的方法的危险在于，你往往会选择那些能够证实你现有观点的数据，而不是用客观数据决定你的观点。
The danger of this more subjective approach is that instead of letting the objective facts shape your views, you will choose the facts that confirm your existing views.
因此，从饮食的小改变开始，选择你能坚持、享受的方式，而不是另一种时尚的节食方式，这样对你才是最有效的。
So instead of starting another fad diet, start small with dietary changes that you can sustain, that you enjoy, and that are good for you.
像辛迪一样，当你的婚姻出现问题时你也会面临这样的选择，不是制造一些“假设”，就是把这些精力用在经营自己的婚姻上面，以使婚姻尽可能地丰富多彩。
Like Cindy, you have the choice either to dwell on the what-ifs or to put that energy into nurturing your marriage and making it as rich as possible.
你并不是为今天的需要选择宇航员，罗斯说到。
设想一下从百万种可能当中选择你自己的冒险，而不是翻到第33页。
Think Choose Your Own Adventure when there are millions of possible options, not just turning to page 33.
如果你真想减少你的碳排放量，你可以选择就近度假，而不是飞到国外度假。
If you are serious about reducing your emissions, opt for a staycation rather than jetting off on an exotic holiday.
再见到伤害你的人，听到伤害你的事的时候，你可以选择以希望的眼光看待而不是难过痛苦。
Any time you see the person who hurt you or the topic comes up, choose to flow with feelings of hope instead of sorrow.
所以现在的我们做出的选择较之以往多是没有花心思的，甚至不是真正的选择，我们也被教育道自己的生活地位是你自己决定的。
So now we have less power and fewer real (non-material) choices than ever, and yet we've been taught to blame ourselves for the state of our lives.
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
应用推荐