医生当然不是你的敌人，医生会让你更加放松和舒适。
Your doctor is surely not your enemy. He is there to make you feel more relaxed and comfortable.
你的配偶不是你的敌人——别被真正的敌人的诡计给骗了。
Your mate is not your enemy-don't be fooled by the enemy's tricks.
你的抱负不是你的敌人，但它也不是一个你所希望的脾气随和的朋友。
Your aspiration is not your enemy but nor is it the easygoing friend you'd like it to be.
把市场的变动当作你的朋友而不是你的敌人；利益来自于愚蠢的想法而不是参与其中。
Look at market fluctuations as your friend rather than your enemy; profit from folly rather than participate in it.
当你站在这个立场去处理你的问题和挑战，时间不仅不是你的敌人，而且成为了你最好的朋友。
When you approach your problems and challenges from this standpoint, time is not only not your enemy, it is your best friend.
这不是游戏的结束，但是非常重要。在这个关卡中，你需要攻击敌人的中心指挥中心。
It's not the end of the game, but it's where you strike the critical blow to the enemy by attacking the central command center.
“这是保护，不是毁灭你，”莫吉安娜说，“看这里，”她继续说，打开假装成科噶。胡森的衣服，露出匕首，“你招待了怎么样的一个敌人？”
"It was to preserve, not to ruin you," answered Morgiana; "for see here," continued she, opening the pretended Cogia Houssain's garment, and showing the dagger, "what an enemy you had entertained?"
试试把一些食物移出你的饮食，看看感觉怎样，再慢慢把它们加回来，看看你的食谱中是不是有一个隐藏的敌人！
Try and take a few foods out to see how you feel and slowly incorporate them back in to see if there might be a hidden culprit lurking in your diet!
朋友与敌人之间的差别，不是根据知识吗，或是你对，谁是朋友或敌人的看法？
Isn't the distinction between friend and enemy? Based on a kind of knowledge, on a perception of? Who is your friend and who is your enemy?
我们不是海盗。是和平商人，可对敌人除外。我是这船的领航船长。你到底是什么人？
We're not pirates. We're peaceful merchants, except to our enemies. I'm pilot of that ship. Who are you?
该卷本的事情曲柄的是足以使敌人离开你的邻居，而不是一个质量差的。
The volume this thing cranks out is enough to make enemies out of your neighbors, not a bad quality either.
我做得很对，贝茜。你的太太向来不是我的朋友，她是我的敌人。
It was quite right, Bessie. Your Missis has not been my friend: she has been my foe.
你也许认为在此次有不友好举动的这些国家里肯定有很多敌人，但其实不是。
You probably think there are lots of enemies among those countries in which the hostile actions happened, but that's not true.
不是去打令你愤怒的人，把你的愤怒释放在游戏中的敌人身上。
And instead of hitting those people who annoy you, just throw your anger at the enemies in the games instead.
你或许会和你所吃的食物变得不那么相容，但是你同样知道你和你的食物最好是朋友而不是敌人。
You can turn an ailing relationship around with food this week, as you both realize you'd rather be friends than enemies.
而不是建立塔来抵御毛骨悚然，你散发出的小兵渗透到你的敌人的防御。
Instead of setting up towers to defend against creeps, you send out the creeps to infiltrate your enemy's defenses.
亲爱的宝宝，当你长大，我想告诉你，就像大家常说的，人最大的敌人不是别人，而是自己。
My dear baby, when you grow up, I want you to know, as they always say so, the greatest enemy isn't anyone else, but is yourself.
生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。
The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy.
生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。
Thee way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy.
生存之道三：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人；也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友。
My understanding:Not everyone who put dejecta to you is your enemy; also, not everyone who put you out of the dejecta pile is your friend.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
但是你既不是我的朋友也不是我的敌人，我似乎就是不想松手。
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance givess me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量！你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, you will gives me courage , your spirit ennobles me.
放眼世界，你看到的是朋友而不是敌人，是钥匙而不是枷锁，是解决方案而不是障碍困难。
You look out into the world and you see Allies instead of enemies. You see keys instead of locks. You see solutions instead of obstacles.
你是我的对手，但不是我的敌人，因为你的对抗给了我力量。
You are my adversary, But you are not my enemy, For you resistance gives me strength.
你是我的对手，但不是我的敌人，因为你的对抗给了我力量。
You are my adversary, But you are not my enemy, For you resistance gives me strength.
应用推荐