旺达说，“很显然作为一个年轻球员比赛通常不是你想的那样。
Obviously as a young player there are games where things don't really go your way.
“这只表明天气要变了，”克里克夫人说，不是你想的那样。
It only means a change in the weather, 'said Mrs Crick,' not what you think.
不是你想的那样哦——不是起源于美国，也不是发源于德国。
It wasn't invented in the United States, and it didn't originate in Germany.
不是你想的那样的，你知道，我们参加了这个比赛，我们是想准备更充分然后更出色的发挥。
No, not that you thought of. Well, you know, we took part in this competition and we just want to get ready well for performing better.
“我不是你想的那样”，他是在为自己辩护，那他又为什么决定不和这个不公的世界对抗来保护自己呢？
Nor am I who you think I am, he thought of protesting, but why should he, when he had long ago made the decision not to defend himself against this ridiculous world?
汉译英翻译句子内容为这对儿分分合合的小情侣又分别了，好莱坞生涯报道，这都是因为赛琳娜的前男友尼克乔纳斯——然而不是你想的那样！
The on-again, off-again couple is off-again, Hollywood Life reports, and it's all because of Selena's ex Nick Jonas — but not for the reason you might think.
虽然这类植物显然以食肉为生，但它们吃肉的好处却不是你想象的那样。
While such plants clearly thrive on being carnivorous, the benefits of eating flesh are not the ones you might expect.
在非洲，广播收听模式也在迅速发生变化，但可能不是你想象的那样。
In Africa, radio listening patterns are changing rapidly, but not how you might imagine.
如果不是，由你来做些必要的改变，让你的生活变成你想要的那样。
If not, you make the changes necessary to begin to live your life the way you truly want.
关键要点是要让你明白，在完成了一件事后，这项任务并没有你想象中的那样艰巨，难道不是吗？
The point of this is for you to realise, AFTER it's been done, that the task wasn't as huge as you IMAGINED it. Huh?
当你开始写初稿，画第一幅草图，拍摄第一段影像的时候，现实并不是你想象的那样，现实是不完美的。
But then you begin. You write the first draft, you draw the first sketch, you shoot the initial footage and realize it's not the way you imagined it. It's imperfect.
代谢的确与体重有关，但可能不是你想象的那样。
While it's true that metabolism is linked to weight, it may not be in the way you expect.
学会说不就是拒绝(这里我认为requests应该是拒绝的意思)不是你想要的，一旦你那样做了，你将会发现它其实是多么容易的事情。
Learn to say no to requests that don't meet your needs, and once you do that you'll find how easy it actually is.
如果你想要飞，你就不得不放弃那些让你觉得沉重的东西，虽然这不是总是像它听起来那样，很明显而且很轻易就能做到的。
If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down - which is not always as obvious and easy as it sounds.
要是你想要做的不是他们要求的那样，让他们不满意，这对你来说意味着什么？
If they're not happy or behaving how you want them to, what does that mean for you?
希望你幸福，不要硬撑。有时候，世界不是你想象的那样。
Wish you happiness, don't go. Sometimes the world is not what you think it is.
如果你想要简化，然而与你生活或是工作的人却不是那样做，你怎样在相同的地方与这些人和平共处呢？
If you want to simplify and the others you live or work with don't, how can you peacefully coexist in the same space?
但是有些王宫却根本不是你想象的那样，王宫也可能变成牢房。
But some palaces are not at all what you'd think. Even a palace can be a prison.
这个副本充满着类似旧希尔斯·布莱德那样的剧本，其中包含一些计时战斗，副本不是线性的你可以自己选择你想参加的战斗。
The dungeon is fully scripted just like Old Hillsbrad. There are a couple of timed encounters, it will be non-linear and you will be able to choose your encounters.
不是所有进口笔都像你想象得那样，写的很流畅。
听着，不要在告诉我你那些让人同情的故事了，我并不是你想象的那样软耳根子。
Listen, don't tell me your SOB story. I'm not a soft touch you imagine.
但是我们得为学校资金筹集人筹集够足够的钱，那样我们班才能获得披萨晚会，你想开个披萨晚会，不是吗？
But we need to raise enough money for the school fundraiser so that our class can win the pizza party! You do want to have a pizza party, don't you?
有些东西可以不属于你想的那样好，有些事情你可以怀旧也注定要放弃一生的许多种爱，但是爱不是一种伤害。
Some things you can not belong to you like, some things you can nostalgia also doomed to give up the life of many kinds of love, but love do not be a harm.
有些东西可以不属于你想的那样好，有些事情你可以怀旧也注定要放弃一生的许多种爱，但是爱不是一种伤害。
Some things you can not belong to you like, some things you can nostalgia also doomed to give up the life of many kinds of love, but love do not be a harm.
应用推荐