例：别有火就往我身上发，我不是你们的出气筒。
Ex. : Don't take it out on me. I'm not here for you to vent your anger on.
治理将出现但根据的是我们世界的情况不是你们的。
This governance will arise according to the conditions of our world not yours.
治理将出现，但根据的是我们世界的情况，不是你们的。
This governance will arise according to the conditions of our world, not yours.
因为只有它，而不是你们的神性或雾中的侏儒，才能了解罪与罚。
For it is he and not your god-self nor the pigmy in the mist, that knows crime and the punishment of crime.
我是奔流旁边的栏杆，能抓紧我的人，抓住我吧！可我不是你们的拐杖。
I was running near the rail, can catch me, catch me! But I am not your cane.
这样的管理将依照我们的世界——而不是你们的世界——的情境而形成。
This governance will arise according to the conditions of our world, not yours.
她还写道：不要伤心，不是你们的错，我想要我生活中的每一个人都快快乐乐的。
She wrote: "Please don't be sad. It is not your fault. I want everybody in my life to be happy."
尽管公司遭受损失，但我知道这不是你们的错，所以我觉得不扣罚任何人才是公正的。
Although the company has suffered I know it was not your fault and I think it is only fair not to penalize any individual.
“利比亚不是你们的，利比亚是利比亚人民的，”在一封由发言人宣读的信中他写道。
"Libya is not yours. Libya is for all Libyans," he wrote in a letter that was read to the news media by a spokesman.
你们将知道你们的逻辑头脑有个地方，有一个机能和一个意图，但是它不是你们的身份。
You will learn that your logical mind has a place, a function, and a purpose, but that it is not your identity.
我不是你们的妈妈，你们的妈妈有四条腿。你们数一数我有几条腿。去那边找找她吧，再见！
I'm not your mummy. Your mummy has got four legs. Count how many legs I have. Go and find her over there. Bye-bye.
所以，我有一个明确肯定的声明要做，这就是：人类存有们，你们不是你们的念头，你们不是心智。
So, I have one definitive, certain statement to make, and that is: Human beings, you are not your thoughts, you are not the mind.
我不是你们的母亲，如果你愿意的话你可以使用内核调试器，我不会因为你自己的“毁誉”而轻视你。
You can use a kernel debugger if you want to, and I won't give you the cold shoulder because you have "sullied" yourself.
2006届毕业生们，这将成为你们故事的一部分，而不是你们的父母、老师、朋友、爱人或领导故事。
That will be part of your story, graduates of the class of 2006. Not your parents' story, not your teachers', your friends', your lovers' or your leaders'.
把我打到楼梯底部不是你们的目标，绊倒我一点用都没有，因为我摔下去的速度比你们跑的速度快多了。
Beating me to the bottom is not the object. Tripping me doesn't help because I fall faster than you will ever run.
女：贾尔斯，首先，大多数人都知道中心为电视台和广播站提供气象报告，但是他们不是你们的唯一“顾客”。
Woman: Giles, firstly, most people will know the Centre provides weather reports for TV and radio stations, but they're not your only "customers" as they.
我们不是你们的陌生人，甚至那些你们将遇到的许多文明都会使得你无法分别与你们之间(外貌特征)的区别。
We are not strangers to you, and even in appearance many of the civilizations you will meet will be virtually indistinguishable from your own kind.
它已经确定了你们并不是你们的物质身体，在这种情况下，你们也许想知道为什么你们不能够调频到你们的高我。
It has been established that you are not your physical body, in which case you may wonder why you cannot tune into your Higher Self.
如果你们爱某个人，就让他们自由；如果他们回到你们身边，他们就是你们的；如果他们没有，一开始他们就不是你们的。
If you love someone, set them free; if they come back to you, they're yours; if they don't, they weren't yours in the first place.
所以我们奋力工作并尽力保障一切按计划进行——我们的计划而不是你们的计划——为着推进人类所需要的来完成这场跃变。
So we are diligently working and attempting to keep everything on schedule -our schedule not yours -for the bringing forth of what is necessary for humanity to make this leap.
后来我又给校长派克写了一封信，告诉他们我已经教了你们快两年，我非常了解你们，你们虽然有些调皮，但是你们绝对不是坏孩子，你们很坦诚，学习很努力，斯小姐指控的不是你们的故意行为……因此，我想你们不必再担心什么了！
You guys are honest and hardworking. Ms. S's accusations aren't characteristic of you two…Therefore, I don't think you guys will have anything to worry about.
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中剥夺能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中吸收能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking the energy out of your relationship.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
应用推荐