优雅和穿新衣服并不是一回事。
验证和错误处理不是一回事。
Validation and error handling are not a monolith. Your application can validate at different levels.
浮屠和宝塔是不是一回事？
然而，创建机构和让他们发挥作用不是一回事。
However, creating institutions is not the same as making them effective.
但这和用自己的眼睛去发现食物不是一回事。
However, it wasn't the same as seeing things with his own eyes.
而且高空置率和高档写字楼的过量并不是一回事。
And high vacancy rates are not the same as an excess of high-quality office space.
但是，管理能力与实现个人成功的技巧不是一回事。
However management skills are very different from the skills one needs to succeed as an individual contributor.
筛选规则与针对减少数据冗余的标准化规则不是一回事。
Filtering rules are not the same thing as the normalization rules that aim at reducing data redundancy.
但是几年后我才意识到劳动和公司市值根本不是一回事。
But over the years, I have come to realize that sweat equity isn't the same thing as market value for your startup.
这种引申与传统文字学上所说的“反训”不是一回事。
This extension is not the same as the so - called "Reverse Allocution" in traditional philology.
他们的着眼点不是税率，而是税收收入，两者不是一回事。
It's not really looking at tax rates. It's looking at tax revenue, which is not the same thing.
但基于公众无法获得的信息进行的投机就完全不是一回事了。
But speculation based on information not available to the public at large is a very different matter.
然而，“业余爱好”，和作为谋生的手段毕竟不是一回事。
However, the "hobby", and as a means of livelihood after all not the same thing.
一项最新研究显示，幸福的人生和有意义的人生完全不是一回事。
According to a new study, a happy life and a meaningful life are not the same thing.
投入清洁能源的大量资金和砸到电信和网络公司上的钱根本不是一回事。
Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and internet firms.
人人都说他们想要高品质全球化的标准，但他们通常说的不是一回事。
Everyone says they want high-quality global standards, but they usually mean different things.
我认为这跟本就不是一回事，而且我感觉他们如此附庸风雅毫无益处。
I don't think it is and I feel they don't do themselves any great service by pretending it.
然而，理解某人为什么想购买某个产品和实际定义该产品并不是一回事。
However, understanding whether somebody wants to buy something is not the same thing as actually defining the product.
不过，虽然我有了糟糕的情绪，可是我认为这和“不快乐”不是一回事。
But although I have bad feelings, I don't think that's quite the same thing as feeling unhappy.
但在不同工作之间做出选择，跟测量从孟菲斯到孟买的距离可不是一回事。
But choosing between jobs is not like computing the distance between Memphis and Mumbai.
这些细胞与脑细胞，不是一回事，与头发也没有任何关系而是改良后的神经元。
They have nothing to do with the cells that are on your head, the hairs on your head. These are modified neurons.
但是，云彩与雨还不是一回事。云要变成雨，取决于一定的条件，这一点是容易理解的。
But the cloud is not rain as yet; the change into rain will depend upon circumstances that may be easily guessed.
许多人琢磨，要是你增强免疫系统的作用，就能杀灭肿瘤细胞，不过这并不是一回事。
Many people assume if you enhance the immune system it will kill off tumor cells. That is not necessarily the ease.
许多人琢磨，要是你增强免疫系统的作用，就能杀灭肿瘤细胞，不过这并不是一回事。
Many people assume if you enhance the immune system it will kill off tumor cells. That is not necessarily the ease.
应用推荐