那其实并不是一件坏事，因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。
That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.
困惑不是一件坏事，它说明你正在成长、正在思考。
Confusion is not a bad thing, it means that you are growing, is thinking about.
困惑不是一件坏事，它说明你正在成长、正在思考。
Confusion is not a bad thing. It means you're growing and thinking.
但这不是一件坏事—小心被认为是一个重要的进化适应。
That's not a bad thing - caution is considered an important evolutionary adaptation.
因此你必须准备结交新的朋友，不过那也不是一件坏事。
So you have to be ready to make new friends, but that's not a bad thing.
如果因丧失了活力而倍感疲劳，长眠也并不是一件坏事。
And if, with the loss of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome.
超级多数的规则在使得多数党考虑另一方意见上的确不是一件坏事。
The supermajority rule would be no bad thing if it forced the majority party to reach out to the other side.
健康保险自然不是一件坏事，只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
如果你的医生与这些企业有友好关系，也不是一件坏事，请关注邮报。
And if your doctor does work with industry, that's not necessarily a bad thing, notes the Post.
即使如此，美国和伊拉克突然共同讨论撤军的时间范围并不是一件坏事。
Even so, the fact that America and Iraq are both suddenly talking about a "time horizon" for the withdrawal of troops is not a bad thing.
然而，房地产的生活谁不舒服的人，对投资者而言，可能不是一件坏事。
However, the real estate life uncomfortable for those who, for investors, may not be a bad thing.
美国作为世界的唯一的超级大国的地位的改变也并不是一件坏事，巴尼特说。
The end of America's status as the world's sole super power wouldn't be a bad thing, either, Barnett argues.
它不是一件坏事真的，特别是如果HD 800确实成为新的参考动态耳机。
Its not a bad thing really, especially if the HD800 does indeed become the new reference dynamic headphone.
另辟蹊径走自己的路或许不是一件坏事，这只是意味着我们的生活会更加精彩。
Taking the road less travelled is not necessarily a bad thing, it just makes your life much more interesting.
“如果你的孩子从花园回来时，手上有点儿泥土，那不是一件坏事，”Rook说。
"If your kids come back from the garden with a little mud on their hands, it's not a bad thing," Rook said.
这实在是可怕。觉得可怕本身并不是一件坏事，如果这驱使我们寻求上帝的怜悯。
The "threat" of the law is not necessarily bad—if it drives us to seek God's mercy.
计划本身并不是一件坏事，但做一个简单的计划然后坚持则就是否决了许多意外收获。
Planning in itself is not a bad thing, but picking a single plan and obsessively sticking to it doesn't allow for much serendipity.
“假如你的孩子从花园回来时，手上有点儿土壤，那不是一件坏事，”Rook说。
If your kids come back from the garden with a little mud on their hands, it's not a bad thing, "Rook said."
国际货币基金组织的布兰查德表示，这对正在放缓的欧洲和日本经济来说不是一件坏事。
And that is not a bad thing for slowing European and Japanese economies says the IMF's Olivier Blanchard.
重要的是他显然想改变他在赛前向媒体宣传的方式以及之类的事情，这并不是一件坏事。
The important thing is that he obviously wants to change the way he gives out publicity before games and things like that and that is not a bad thing.
如果你在空闲的时候重新审视你的生活，你会发现“空巢”对你而言很可能并不是一件坏事。
If you're looking to reorient your life after a recent vacancy, the following steps will help you discover that the empty nest isn't a bad thing at all.
通过以上讨论，我完全相信，随着现代社会的进步，幽闲的方式正在消失并不是一件坏事。
From what have been discussed, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
各个品牌仍在寻找利用Twitter的最佳方法，从许多方面来看这或许并不是一件坏事。
In many ways, it is probably a good thing that brands are still trying to figure out how to best utilize Twitter.
玛利亚。弗洛德，爱德华高等学校：嗯。我的父母从来不关心我的学习，但这并不是一件坏事。
MARIA FLORES, ETOWAH HIGH SCHOOL: Well, mine are not involved, but it's not a bad thing.
因此，读侦探小说不是一件坏事情，它能让你温习你的学术知识，还学到你以前不知道的东西。
Hence, reading detective novel is not a bad thing, it will help you review your academic knowledge and learn something you don't know before.
因此，世卫组织已经决定让出发言权。因为流感的标准存在不确定性，所以这样做或许也不是一件坏事。
So the WHO has decided to play it by ear, and given the unpredictability of flu, this is probably not a bad thing.
假如你的物质身份和精神身份已经密切结合，那末把你的物质生活融合进你的个人身份并不是一件坏事。
Integrating your physical life into your identity isn't a bad thing if your physical identity and your spiritual identity are aligned.
假如你的物质身份和精神身份已经密切结合，那末把你的物质生活融合进你的个人身份并不是一件坏事。
Integrating your physical life into your identity isn't a bad thing if your physical identity and your spiritual identity are aligned.
应用推荐