不是一个答案，所以我不会标记，这更多的是一种工作。
Not an answer, so I wont mark it as such, this is more of a work around.
和与格特鲁德·斯坦因我离开你一个问题，而不是一个答案！
And in keeping with Gertrude Stein, I leave you with a question, rather than an answer!
然而，每一代人都忽略了一个事实——人生的意义并不是一个答案，它是因人而异的。
What we and our ancestors have overlooked, however, is that there is no one answer. The meaning of life is different for every individual.
这个问题并不是一个答案就能解决的，不过《游戏制作人手记》这本书的确是对你而言的一个很好的开始。
There's no single answer, but the The Game Producer's Handbook is a good place to start.
做一个“学习者”，而不是一个“知者”，因为你没有所有的答案。
Be a "learner" instead of a "knower" as you don't have all of the answers.
学生上网只为了找作业答案并不是一个好习惯。
It's not a good habit for students to go online just for answers to homework.
尽管这一方法对于其他原因是一个非常有用的选项，但可能不是您所寻求的答案。
While this is a useful option for other reasons, it is probably not the answer that you were looking for.
不是每一个问题都会得到答案，但很多问题会有，而这可能是除了直接体验之外第二条最好的学习途径。
Not every question will get an answer, but many will, and this is probably the second best source learning outside of firsthand experience.
站起来不是解决问题的答案；而是问题中的一个。
网站有一个社区，在这里用户可以回答彼此的问题，特别是有些答案不是很容易懂的。
The website is launching a 'community' section where userscan answer each others questions, particularly those where the answer is notstraightforward.
网络不是“答案”，也不应该仅仅被视为一个新的用武之地。
The web isn't "the answer", nor should it merely be viewed as a new outlet.
让人好奇的问题不是麦凯恩为什么参加这次选举:答案很明显.但一个新的任命会不会重新带来过去的特立独行?
The fascinating question is not why Mr McCain has run the campaign he has: the answer is all too obvious. But might a new mandate bring back the old maverick?
答案既是“是”，也是“不是”。对一个近来被视为正在腾飞的国家，局外人提出这种悲观的存在主义的问题，无可厚非。
Of course the answers are no and yes, but outsiders cannot be blamed for asking existential questions about a nation that so recently had been seen as poised for take-off.
应聘者一旦给出了（他们认为你会喜欢的）答案，而你认可了这些想法之后，就表明你所面试的人不是一个傻瓜。
The thought may have entered your mind that the applicant is giving you the answers he or she thinks you want to hear. If that is so, it indicates you are not interviewing a dummy.
为什么我们要在一个我们不喜欢的事业上浪费三分之二的人生呢？结果发现金钱并不是人生的答案。
Why must one sacrifice two-thirds of their life working in a career they do not love to reach a monetary goal, then discover that money is not the answer to life's questions?
对于Buck，现在主要的事情已经不是他自己从监狱获得自由了，而是一个想知道答案的请求，最终，找到他的朋友。
For Buck, the main story is no longer about his quest for freedom from jail; it's a quest to find answers and, eventually, find his friend. E-mail to a friend.
最简单的答案是，做为一个抽象层。好像Windows的硬件抽象层，但这并不是全部。
The simplest answer is as an abstraction layer, along the lines of the Windows HAL, but this doesn't tell the entire story.
Quora的网页并不是简单的显示，每一个页面都需要更新，或是创建问题，答案和评论。
Quora does not display just static web pages. Each page will update will new content as questions, answers and comments are submitted by other others.
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子，得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
然后运行程序，程序还是会返回一个答案,只是不是我想要的答案。
It'd still give me an answer. It just would not be the answer I'm looking for.
我想说这不是一个单纯的问题，“正确”的答案会考虑到所有的情况，有很多经常被忽视掉了的状况是应该考虑的。
While there is no single, "right" answer that covers all situations, there are a number of often overlooked angles to consider.
盖茨的一位知情人士给了一个毫不含糊的否定答案——他称该公司并不是一个商业公司，而是协调这个软件大亨打理自身生意和慈善活动方面工作的一个载体。
A Gates insider gives an emphatic no — saying it's not a commercial venture but rather a vehicle to coordinate the software mogul's work on his business and philanthropic endeavors.
根据孩子的年龄，你可能要向孩子寻求一个真实的答案，而不是父母。
Depending on a child's age, you may need to ask the child, rather than the parent, to get a candid response.
我相信这个旅途，而不是某个目的地；我相信彼此间的交谈，而不是一个人的独白；我相信各种各样的问题，而不是任何一个单独的答案。
I believe in the journey, not the arrival; in conversation, not monologues; in multiple questions rather than any single answer.
我们应该正确地利用参考书，不是只有一个答案的，我们可以创造更多的答案。
We should use the reference book in the right way, there is not only one answer, we can create more answers.
团队每天都使用该报告 ，因为它为以下问题提供了一个快速的答案 “我们是不是正在完成我们要做的工作？”
They use it every day, because it provides an instant answer to the question "Are we on track to finish all the work that we committed to do?"
我们需要给自己的生活提供一个答案，不是用某个“决定”，而是用某种“灵感”。而只有当你沉浸在当下，这才会发生。
We need to give an answer to our life not with a 'decision', but with an 'inspiration'. And that can only happen when you are sinked in the present.
我们需要给自己的生活提供一个答案，不是用某个“决定”，而是用某种“灵感”。而只有当你沉浸在当下，这才会发生。
We need to give an answer to our life not with a 'decision', but with an 'inspiration'. And that can only happen when you are sinked in the present.
应用推荐