我认为这不是一个真正的苹果。
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
以立陶宛人的标准来看，她并不是一个真正的大西洋主义者。
对象选项板：它本身不是一个真正的面板，但是依赖于前面提到的面板。
Object palette: it is not really a pane by itself, but is dependent of the previous pane mentioned.
电影故事围绕一个机器人展开，他很难过地发现自己原来不是一个真正的人。
The story revolves around an android who comes to the emotional realization that he is not a real person.
这个词汇不是一个真正的动画原理，但引用到其它原理的正确应用。
This word isn't actually a true principle of animation, but refers to the correct application of the other principles.
如果仅仅用金钱就可解决一个问题，那么这不是一个真正困难的问题。
If a problem can be solved by money alone, it is not really a difficult problem.
它并不是一个真正的原则，它是一种验证你已经相信事物的低廉把戏。
It isn't really a principle; it's a cheap trick to justify what you already believe.
这个按钮的形状并不是一个真正的圆，因此你要使用钢笔工具来绘制它。
The shape of the button is not perfectly circular, so you will have to use the Pen Tool to draw it.
如果你担心做不好，要等上好几年再动手的话，你就不是一个真正优秀的艺术家。
The best work, I believe is produced intuitively, and if you have to wait years to do something for fear of doing it wrong, well, then you're not a very good artist.
有人说，如果插件没有自己的可扩展标记语言(XML)，它就不是一个真正的插件。
They say it's not a real plug-in until it has its own Extensible Markup Language (XML).
对曼城的胜利挺好，但我觉得这对于双方的夺冠历程并不是一个真正的考验。
The win against City was good but I’m not sure it was a true test of either side’s title credentials.
不是一个真正的好兆头，因为我们打算过一个赛季的各种河流是干只通行在。
Not really a good sign because we intend crossing a variety of rivers that are only passable in the dry season.
奥斯陆协议不是一个真正的协议，它是要达成一项协议的协议。” 布莱尔说。
Oslo [the accords] was not an agreement, it was agreement to have an agreement, " he says.
一位专家曾经说过：一个工程师如果不懂经济的话就不是一个真正的工程师。
A specialist once said an engineer who doesn't know economy is not a true engineer.
一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。
A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
当然，上述的不是一个真正的定义，因为“体验”这个词的使用目前混乱和多样。
Now, of course, the above is not really a definition, since the usage of the word "experience" is currently confused and various.
与ChromeOS构建在Linux上一样，Gazelle并不是一个真正的操作系统。
Like Chrome OS, which is built on top of Linux, Gazelle isn't really a new operating system.
同样，有人会说有一个“传统模式：安装到硬盘驱动器”，但是这不是一个真正的模式的。
Again, some may say there is a "Traditional Mode: Install to Hard Drive", but that's not really a Mode at all.
ELA的意思系欧洲轻型飞机，并不是一个真正的飞机类型，相反，确切的说是一个认证程序。
ELA stands for European Light Aircraft and is not really a new class, but rather a certification process.
虽然，约翰·韦恩从不是一个真正的牛仔或是士兵，但他的演绎没有遭人耻笑，而是让人如痴如醉。
The fact that he never really was a cowboy hero or soldier is cause no for scorn but for reflection .
尽管它已经不是一个真正的直接回答OP的问题，这可能是答案大部分是被要求在这个论坛的问题。
Eventhough it's not really a direct answer to OP's question, it is probably the answer to most of the questions that are being asked in this forum.
尽管AllCapsString目前拥有String的所有行为，但是它仍然不是一个真正的String。
Although AllCapsString now has all of the behavior of a String, it still isn't truly a String.
我不确信如果WebBeans提供一个EJB的替代品是否可行，但我认为这不是一个真正的限制。
Well I'm not sure that Web Beans would have been politically viable if it had appeared to offer an alternative to EJB but I don't believe this is a real limitation.
在关岛，这被称为是“edumacation”——它不是一个真正的单词，但是我们喜欢用英语单词这么表达。
Educate yourself. On Guam, this is called “edumacation” — it’s not a real word, but we like to play with English.
但是仍然华而不实，以现在的形式来说，我推荐给大家的BuzzWord还不是一个真正意义上的的文字处理软件。
But as slick as it is, in its current form BuzzWord is not a word processor I'd recommend to users.
在每年的这个时候，女士们都倾注所有热情在情人节上，并被情人节的景象所困扰，即使那天甚至不是一个真正的假期。
Around this time of year, girls tend to get all hot and bothered by the prospect of Valentine’s Day even though it isn’t even a real holiday.
下一个变得比较熟悉的文件并不是一个真正的元数据文件，而是WebSphere为方便您而生成的一个文件。
The next file to become familiar with is not really a metadata file, but a file that WebSphere generates for your convenience. This is the table.ddl.
下一个变得比较熟悉的文件并不是一个真正的元数据文件，而是WebSphere为方便您而生成的一个文件。
The next file to become familiar with is not really a metadata file, but a file that WebSphere generates for your convenience. This is the table.ddl.
应用推荐