比琳达很困惑地说：“对不起，我不明白你在说什么。”
Belinda was confused and said, "Sorry, but I don't understand what you are talking about."
听众也许能明白你讲的东西，但是他们搞不明白你为什么要跟大家说这些。
The audience may understand what you've said, but they may not understand why you said it.
“你不得不明白是怎么回事，特别是关于你真正喜欢的这个想法。”哈尔佛香说。
"You have to know what it is specifically about the idea that you really like," says Hulvershorn.
其实大部分时候是真的，但他们并不明白一点：当你取得一点成就时，你会获得幸福的感觉，比方说变富了。
Which is mostly true, but what they don’t understand is that your brain is hardwired to adjust its feelings of happiness once you’ve reached certain goals, like getting rich.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime.
她撰写的《你就是不明白》一书大获成功，专门探讨了男性和女性之间的交流(或者说缺乏交流)的问题，位居1990年至1994年的畅销书排行榜。
Her overwhelmingly successful book "You Just Don't Understand" focused on communication (or lack of it) between men and women. It was on best-seller lists from 1990 through 1994.
作为结语，凯斯说，“如果你不明白一个环保宣传究竟源自产品的哪一种功用，一定要追根溯源。
Ultimately, says Case, "if you don't understand where a green claim comes from, check it out.
此时，你也许会对自己说：“我不明白：我一直以为交易者应该对市场有健康的恐惧心理。”
Now, you may be saying to yourself, "I don't know about this: I've always thought traders should have a healthy fear of the markets."
“迪妈半开玩笑半认真地说，‘你家欠了债，所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好，’”SreyNeth回忆着，“一开始我不明白她是什么意思。”
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
你再三地付出所有，很多人仍然不明白其中的价值更不用说他们补偿地回报。
You have given all REPEATEDLY and many still do not understand the value nor do they compensatorily give in return.
不要怯于礼貌地提问。如果你不明白某人说的话，或者不明白他们的意图，就可以问下面的问题。
Feel free to ask polite questions. If you don't understand what someone said, or what they want, use the following questions.
“你和肥猫都是我的最爱，可我就不明白了，为啥你俩总也处不来呢？”格莱斯顿先生问他的狗狗说。
"You and the cat are both my favourites. But you two never get along. Why is that?" Mr. Gladstone asked his dog.
“我不明白你在说些什么，”嘉莉说。难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事吗？
"I don't know what you are talking about," said Carrie. Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?
当你碰到不明白的事时你会害怕去问别人吗？比如你听不懂别人说的笑话，你会装出被逗得很好笑的样子吗？
Are you afraid to ask questions when you don't understand something? For example, do you sometimes fake a laugh when you don't understand a joke?
“啊，别说了，”悲伤的迪格雷用依旧干哑的声音说，“你以为我不明白?但我……我答应了。”
"Oh shut up, " said the miserable Digory, still in the same voice. "Do you think I don't see? But I - I promised.
“哎呀，你什么都不明白，你甭说蠢话，你听着。”娜塔莎怀着瞬息间的懊恼的心情说。
"Oh, you don't understand; don't talk nonsense; listen, " said Natasha, with momentary annoyance.
要是她离开了，那么他休想再见她。“你不明白……”瑞克忧伤地说。
What if she was gone and he never saw her again "you wouldn't understand..." said Rick sadly.
我跟你说，有没有，这是你开的店呢，你还不明白？
“以前人们就会告诉你，你要做这件事，当你是一名职业球队，”他继续说，“但是直到你实际上在那里，经历它，你不明白它的意思。”
"Before people would tell you that you have to do this and that when you are a pro," he continued, "but until you are actually there, experiencing it, you don't realise what it means."
你若说：这事我未曾知道，那衡量人心的岂不明白吗？
If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it?
猪妈不明白：“你是说宝宝会打针的吧？”
"I didn't understand it." Are you trying to say baby can take injection?
“你总是从错误的角度看问题，”安德鲁舅舅不耐烦地说，“难道你不明白这是项伟大的试验吗？”
"You will keep on looking at everything from the wrong point of view," said Uncle Andrew with a look of impatience. "Can't you understand that the thing is a great experiment?"
当你不明白他说的是什么意思时，你只须点头和多笑装作知道。
When you don't understand what he's saying, just fake it by nodding and smiling a lot.
“我不明白你在抱怨什么，”顾问说，“这对你来说不是没有变化吗”？
"I don't know what you're complaining about," said the counselor, "There is nothing to change for you"?
“我不明白你在抱怨什么，”顾问说，“这对你来说不是没有变化吗”？
"I don't know what you're complaining about," said the counselor, "There is nothing to change for you"?
应用推荐