他时时顾看炉火，等到水壶中渐发沸声后，他就立在炉前不再离开，更加用力地扇火，还不时要揭开壶盖望。
He turns round to look at the stove, and from the time the kettle begins to sing, he never leaves it, but continues to fan the fire harder than before.
然而我们如故要讲游戏支撑在一个相对平衡的状况，这就意味着须要作出少少不时时的决意。
But we have to try and keep the game in a relatively balanced state and that is going to mean making decisions that are unpopular sometimes.
学习语言，犹如生火——如果你不时时小心照看，火就会灭了！
Learning a language is like building a fire - if you don't tend to it, it will go out!
我不得不时时严肃地警告自己特恩费得不是我永久的家，我热切希望见到的那个人可能根本想都不想我。
I had to remind myself sternly that Thornfield was not my permanent home, and that the person I was so looking forward to seeing was perhaps not even thinking of me.
我不得不时时严肃地警告自己特恩费得不是我永久的家，我热切希望见到的那个人可能根本想都不想我。
I had to remind myself sternly that Thornfield was not my permanent home, and that the person I was so looking forward to seeing was perhaps not even thinking of me.
应用推荐