有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
当然，有人担心如果每个州都制定自己的规则，那么就会产生拼凑起来的法规，这种担心不无道理。
Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
他承认其中有一些抱怨不无道理。
对于交易员自身来说，海外扩张不无道理。
他们的恐惧不无道理。
他们的恐惧不无道理。
列宁曾经将谷物称作“货币的货币”，这种说法不无道理。
Not for nothing did Lenin once call grain the "currency of currencies".
绝地教条规定入会者必须在婴儿期就接受教育不无道理。
It's for good reason that the Jedi Code dictates that initiates into the Order are brought in during infancy.
人们指责我，说我漫不经心；当然，他们的指责不无道理。
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
然而同时关于一个猛然经济减缓的威胁的担忧是不无道理的。
But the threat of a wrenching slowdown is becoming worryingly plausible.
他们不无道理地认为没有什么比徒劳而无望的劳作更可怖。
They had thought with some reason that there is no more dreadful punishment than futile and hopeless labor.
“整铲待发”的工程现在已经得到了相当的重视，这不无道理。
Much emphasis has been placed on projects that are "shovel-ready", and with good reason.
对于在匹兹堡大学学习的那群成年妇女来说，这句话不无道理。
That word has the ring of truth for a group of mature women at the university of Pittsburgh.
正是这些让他打上了大学生的标签，带给他们父母不无道理的骄傲。
It is these things indeed which mark him out as a college man and bring about a very reasonable pride in the minds of his parents.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的，然而我的担心和忧虑却是不无道理的。
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
别误解了我的话，他爱你而且希望你好，而且他的担心也不无道理。
Don't get me wrong. He loves you and wants the best for you. And I think his fear is justified.
这种商业决策不无道理，尽管这意味我们只能得到一个限量版的语义网。
That's a sensible business decision, although it means that we're only getting a limited version of the Semantic Web for now.
美国对自己竞争力下降的担忧不无道理，它也确实需要改进它的教育体系。
America is rightfully worried about its sinking competitiveness, and does indeed need to improve its education system.
他们认为在别处实施商业的关键性部分会带来风险，这一观点不无道理。
Their view, with some justification, is that conducting key parts of business elsewhere carries risks.
这话虽然不无道理，但这些公司也声称自己有全世界最好的技术和风险管理系统。
While there is some truth to that, these are also firms that claim to have the world's best technology and risk-management systems.
华盛顿，世界各地的城市都在忙着种植树木，以降低炎炎夏日的气温，这不无道理。
Washington - Cities worldwide are busy planting trees to keep summer temperatures down, and for good reason.
此项发现还证明梅尔·布鲁克斯的话也不无道理，他说，“杯具就是我切到我手指头。”
It also proves that Mel Brooks was onto something when he said, "Tragedy is when I cut my finger."
在另一方面，如果你能够以一小群人，你的方法将得到很大的帮助，你可能是不无道理的。
On the other hand, if you can point to a small group of people that your idea will be insanely helpful to, you might be onto something.
在大多数高产劳动者看到房地产价值上涨的环境中，人们想买房、而不是租房不无道理。
In an environment where the most productive workers are seeing rapidly rising property values, it makes sense that people would want to buy a home rather than rent.
一方面，这样做不无道理：通过使用又便宜又轻巧的材料，我们可以减少使用世界的资源。
On the one hand, that's all right: by building things so cheaply and lightly, we use fewer of the world's resources.
认为广告会带来不良的影响，想来也不无道理，好像就是越来越有对广告产生反感的概念。
To think that advertising is bad is understandable, and indeed there seems to be a common perception growing increasingly negative.
认为广告会带来不良的影响，想来也不无道理，好像就是越来越有对广告产生反感的概念。
To think that advertising is bad is understandable, and indeed there seems to be a common perception growing increasingly negative.
应用推荐