你必须不断问自己，‘我是否已尽我所能？’
You must consistently ask yourself, 'Have I done it to the best of my ability?
我需要不断问自己，我是不是想选一条更简单的路走并一直这样走下去？
I need to continuously ask myself, do I want to take the easy road and settle?
有个最紧要的问题，你需要不断问自己：你是否正在朝你的目标靠近。
The most important question that you need to keep asking yourself is whether are you getting nearer to your goals.
通过不断问自己：“如果艾丽莎•米兰诺遇到这个会怎么做？”来度过困难或无聊的情况。
Blaze through difficult or boring situations by asking yourself, "What would Alyssa Milano do?"
在20世纪的大部分时间里，亚洲一直在问自己，它能从现代的、不断创新的西方学习到什么。
For most of the 20th century, Asia asked itself what it could learn from the modern, innovating West.
我感到很失落，不断地问自己白天能有什么乐趣。
I felt lost and kept asking myself what fun I could have during the day.
遵循单一责任原则的最简单办法就是不断地问自己是不是这个类的每一个方法和操作都与这个类的名称直接相关。
An easy way to follow the Single Responsibility Principle is to constantly ask yourself whether every method and operation of a class is directly related to the name of that class.
在做业务的时候，我也需要不断地问自己我的所作所为是否符合我的目标。
In running this business, I need to constantly ask myself whether what I'm doing is aligned with my goals.
随着你的孩子不断长大，会问更细节的问题，那就做出更细节的回答。
As your child matures and asks more-detailed questions, you can provide more-detailed responses.
1997年苹果麻烦不断，有人问戴尔，如果是他，他会怎么做。 戴尔回答，他会直接关了苹果公司，将受益全部分给股权人。
When he was asked what he would do with then-troubled Apple back in 1997, Mr Dell replied that he would shut it down and give the proceeds back to the shareholders.
问：这几年日本首相不断交替，中方认为这对中日关系的稳定有何影响？
Q: These years have witnessed frequent changes of Japanese prime ministers. Does China think it will affect China-Japan relations?
当你在设计用户界面的时候，要不断地问自己这个问题。
When designing your user interface, ask yourself this question repeatedly.
问：虽然违背机构间常设委员会指南，为什么我们仍不断看到紧急情况期间精神治疗医生空降现象？
Q: It’s against IASC (Inter-Agency Standing Committee) guidelines, why do we continue to see psychotherapists parachuting into emergency situations?
他们在与人比较的阴云中长大，不断地问自己，“别人会怎么看我？”
They grow up under the cloud of comparison, constantly asking, “What does everybody else think of me?”
如果朝着这个目标努力，我们必须不断地问自己：某种特定材料在一个特定的建筑语境中的作用是什么。
If we work towards this goal, we must constantly ask ourselves what the use of a particular material could mean in a specific architectural context.
“问渠哪得清如许，唯有源头活水来”，云南灵芝孢子粉正是立足于不断得到更新的云南地质地理环境上，才得以清新飘香。
"Asked him what so clear, the only water flowing", Yunnan spore is constantly updated based on the geologic environment of Yunnan, was able to clean fragrance.
有时你不断地抱怨现在的工作挣不到很多钱，但在我看来，我现在有3个孩子、1个贤惠的妻子，家庭生活十分美好，我也有一份不错的工作，无论别人何时问，我都会说：‘现在的生活简直像做梦一样美好。’
I say look, I have three kids, a wonderful wife, a great home life, and a pretty good job. So anytime people ask, Keith how are you doing?
我在不断地问自己，为什么十年以来一直坚持这样的拍摄？
I unceasingly asked myself, why did I continuously persist in such photographs for these ten years?
因此人们必定会问，不断探寻客观世界的秘密，甚至人为操控基因的密码，这究竟是对还是错。
So people are bound to question whether it is right or not to go so far into nature secrets, manipulating genetic code and so on.
为什么人们想要被记录在吉尼斯世界纪录呢？这就像是问为什么参加奥林匹克运动会的运动员不断尝试，想要跑得更快，扔得更远和跳得更高。
Why do people try to get into the Guinness book? That might seem like asking why Olympic athletes keep trying to run faster, throw farther and jump higher.
市场主管Clift先生说：“我们必须不断的问自己我们能为当地市场量身定做些什么。”
"We must constantly ask ourselves how much we tailor things to the local market," says Mr Clift, the marketing chief.
在这个过程中，我不断地问自己：是什么激励着人们去实现目标呢？
This process always brings me back to the same question: What is it that motivates people to reach their goals?
不断地问自己：如果这是我今天第一次才看到的，我会投钱进去吗？
Keep asking yourself: would I put my money into this if it were presented to me for the first time today?
不断地问自己：如果这是我今天第一次才看到的，我会投钱进去吗？
Keep asking yourself: would I put my money into this if it were presented to me for the first time today?
应用推荐