罗莎总是不断重复的一句话就是她生活得很无聊。
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
u不断重复这个动作10- 12次。
Repeat until you have completed this movement 10 to 12 times.
研究业已表明，我们在不断重复上述错误。
这个过程不断重复，每次不同排的组员相互交换位置。
And so the process continues, each time with two different rowers swapping places.
有多少次别人要不断重复地告诉你同一件事？
How many times does someone tell you something then shortly after they have to tell you the same thing?
我对这些事的记忆完全基于家庭故事的不断重复。
My recollection of this is based solely on the story's frequent retelling in our family.
这种模式通过井然有序的、病态的方式不断重复榨取劳动力。
The patterns are repeated to exhaustion, in an orderly, sickly way.
如同赛车一样，需要可靠的测量仪保证不断重复进行成功操作。
As with motor racing, a reliable gauge is needed to ensure that successful manoeuvres are repeated consistently.
对于一对象与其他对象之间的关系，复杂模式会不断重复其自身。
The pattern of complexity increasing repeats itself when it comes to the relationships one object has with other objects.
他们不愿借着饶恕解除痛苦，反而在心底不断重复回想。
Instead of releasing their pain through forgiveness, they rehearse it over and over in their minds.
不要那么肯定在联合国总部，安理会落伍已经成为不断重复的论调。
Don't be so sure. It has become a constant refrain at U.N. headquarters that the Security Council is anachronistic.
我们可以看到这段被历史化的祭祀，不断重复发生，一遍又一遍。
Historicization; and we'll see this historicization of rituals recurring again and again.
每一种电视人物的动机在无数的剧情片和情景喜剧里被不断重复。
The motives of each TV type are spelled outover and over again, in countless dramas and sitcoms up and down the dial.
这就像在人的头脑中有一个不断重复的信念，淹没了其他反对意见。
It's like drowning out dissenting opinions in one's own head with a redundant belief.
不断重复地这么做，通过频繁地占据你的意识，你将体验到祈祷被回应的欢喜。
Continue to do this frequently, and through frequent occupancy of your mind, you will experience the joy of the answered prayer.
递归不断重复直到最后一个问题回答完毕，页面显示出答题结果的时候。
The recursive flow repeats again and again, until the last question is processed, where at this point a result is displayed.
卡通是最好的普通话课程，有简单、口语化的语言，清晰地声音，不断重复的对话。
They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.
以上所述是需要形成的习惯，所以需要不断重复上述步骤，直到你感觉精神振奋为止。
All the above is a habit that needs to be formed so keep repeating the steps over and over again until you feel your spirits lift.
破产的威胁可能会说服他们，但通用却不断重复着“破产不是我们的选择”。
The threat of bankruptcy may persuade them, but GM keeps repeating the mantra that “bankruptcy is not an option”.
结果，您要么就不断重复所有的先决条件，要么就干脆完全不考虑必需的这些先决条件。
Thus you end up either constantly repeating all prerequisites or leaving out necessary prerequisites.
看这些不断重复的东西，你听不到什么特别有意思的笑话，也学不到什么新东西。
By watching these repeats you don't even get to hear a unique joke or learn something new.
我知道这听上去是显而易见的，但我一直都觉得很奇怪，人们怎么能不断重复徒劳的事情呢。
I know that that sounds obvious, but it never ceases to amaze me how often people keep repeating unsuccessful patterns.
科学家还曾认为，有些孩子学说话时，因为不断重复某些词或声音被父母指责，就开始口吃。
Scientists also used to believe stuttering developed in some children in reaction to parents reprimanding them if they repeated words or sounds while learning to speak.
Gibbs非常纠结，因为他在不断重复提及这些文档的日期是2009年以及更早的时候。
Gibbs is at pains to repeat that the documents all date from 2009 and earlier.
它们只是以那样一种方式存在是因为你不断重复相同的故事。你可以在任何时候换换你的故事。
They are only that way because you have been repeating that story. You can change your story at any time.
它们只是以那样一种方式存在是因为你不断重复相同的故事。你可以在任何时候换换你的故事。
They are only that way because you have been repeating that story. You can change your story at any time.
应用推荐