在两次参与了事故造成的酒后驾车，兰斯伟达有一个深为赞赏这种持续不断的问题。
Having twice been involved in crashes caused by drunk drivers, Lance Knowlton has a deep appreciation for this ongoing problem.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
垂直农业试图解决我们在为不断增长的人口生产足够的粮食时所面临的不容置疑的问题。
Vertical farming is an attempt to address the undoubted problems that we face in producing enough food for a growing population.
我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
然后他们开始不断向吉尔输入问题以及问题的答案。
Then they began to feed Jill with the questions and answers.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
在不断发展的城镇和城市里，鱼是一种重要的商品，那里的食物供应一直是人们关注的问题。
Fish were a vital commodity in growing towns and cities, where food supplies were a constant concern.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
这一行动将应对许多我刚刚提到的由于援助不可预测、不协调和不断变化而产生的问题。
It responds to many of the problems, which I just mentioned, that arise when aid is unpredictable, uncoordinated, and constantly shifting.
随着这些问题不断的出现，我更加意识到家庭委员会可以为建立企业基础弥补很多不足。
As the questions went on, the more I realized that family commitment can make up for a lot of infrastructure.
客户端不断出现的重启问题致使“新闻订阅”，乃至整个程序都无法使用，直到第二天程序更新后才解决了这一问题。
The constant refreshing on our end rendered the News Feed, and really the whole app, unusable until a software update the next day fixed the problem.
图中彩色的代码表示水平轴上不断增长的技术解决方案特异性，以及垂直轴上不断增长的业务问题在解决方案空间上的覆盖率。
The color coding of the diagram shows increasing technical solution specificity on the horizontal axis and increasing coverage of the business problem in the solution space on the vertical axis.
你是管理者的时候，员工铁定会不断地试着把自己的问题变成你的问题。
When you're a manager, your employees are guaranteed to constantly try to make their problems your problems.
但是如果他们成功了，那么这些公司，无论大小首先要面对的问题是满足不断增加的关于收集人们动向等私人问题的需求。
But if they are to succeed, companies both big and small will first have to assuage growing concern over the privacy issues associated with collecting information about people's movements.
人类在这一不断恶化的问题上的响应可谓是声明狼藉。
Human beings are notoriously poor at responding to problems that develop incrementally.
如果我们能更多的考虑这些问题并且不断的改进我们的行为方式，这个世界将会变成更美好的地方。
If we all thought more about it and changed or modified the way we behaved, the world would become a better place.
这样做有助于减少银行被迫收回房屋的比率，但对于市场上已有的空余房屋和不断增加的新房问题却作用甚微。
That could help slow the foreclosure rate, but it does little to address the problem of vacant homes already on the market and the continued building of new ones.
我现在想谈一谈第三个问题，即不断变化的微生物世界引发的全球危机问题。
Let me turn to a third issue: global crises that arise from the constantly changing microbial world.
问题的关键是，女人只是为了谈话而谈话，而男人却把她连续不断的谈论问题当成是在寻找解决的方法。
The point of the woman's talk is to talk. But the man sees her continual talk about problems as a plea for solutions.
参加罗马世界粮食峰会的代表就减轻全球不断增长饥饿问题的最终声名达成一致，这并不是一个容易的过程。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
这只是在他头脑中不断涌现的问题中的一个。
随着你的孩子不断长大，会问更细节的问题，那就做出更细节的回答。
As your child matures and asks more-detailed questions, you can provide more-detailed responses.
实践者们将自己对敏捷开发的理解与日趋复杂的现实情况融为一体，并发现不断增加的各种问题，这非常重要。
This is very important as practitioners mold their understanding of Agile development to increasingly diverse situations, and address an ever-growing set of issues and problems.
在过去30年间，韩国在扩大医疗保健范围上取得了杰出成就，但现在正面临人口老龄化导致费用不断增加的问题。
Having achieved so much in extending health-care coverage over the past 30 years, the Republic of Korea is faced with ballooning costs from an ageing population.
在过去30年间，韩国在扩大医疗保健范围上取得了杰出成就，但现在正面临人口老龄化导致费用不断增加的问题。
Having achieved so much in extending health-care coverage over the past 30 years, the Republic of Korea is faced with ballooning costs from an ageing population.
应用推荐