我也知道了我越是忠于我的目标，我就越能够意识到这两个主题是不断的出现的。
I've learned other things as well, but the more I stick to my goals, the more I realize that it's these two themes that keep repeatedly surfacing.
随着这些问题不断的出现，我更加意识到家庭委员会可以为建立企业基础弥补很多不足。
As the questions went on, the more I realized that family commitment can make up for a lot of infrastructure.
斯金纳喜欢新品能接连不断的出现，但是他说，在麦当劳历史上以此观点的话，另一个大爆发就不可能出现了。
Skinner likes a new hit product as much as the next guy, but, he says, at this point in McDonald's history another breakout blockbuster is unlikely.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
但当压力不断出现时，身体的反应更有可能是对我们有害而不是有益的。
But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.
我开始收集报纸上关于新物种、新型猴子、新型蜘蛛的文章，它们不断出现。
I began collecting newspaper articles about new species, new monkey, new spider..., and on and on they appear.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
在这个全球通讯不断的有线世界里，我们随时随地都能看到天才的出现。
In a wired world with constant global communication, we're all positioned to see flashes of genius wherever they appear.
近来企业并购交易浪潮持续不断，出现了几宗新的收购案。
The recent flurry of M&A deals continued, with several new tie-ups surfacing.
硬件工程师们还在不断地把更多的处理功能加到小型设备上，但不断出现的操作障碍却是如影随形。
Hardware engineers continue to pack more processing power into smaller devices but the real barrier to increasing miniaturization arises from human abilities to interact with them.
客户端不断出现的重启问题致使“新闻订阅”，乃至整个程序都无法使用，直到第二天程序更新后才解决了这一问题。
The constant refreshing on our end rendered the News Feed, and really the whole app, unusable until a software update the next day fixed the problem.
论坛上的用户，经过一段时间，已经注意到这些不断重复出现的错误，所以，不让自己犯迷糊最好的办法就是避免犯哪些错误。
Users on the forum have noticed a lot of these mistakes getting repeated over time, and avoiding them is a great way to not make a fool of yourself.
随着新威胁的不断出现，大量威胁签名认证将一直是个问题。
Good threat signature identification will be an ongoing problem as new types of threats emerge.
我们一直设法使用在任一点都可能工作的最简单的设计，并根据不断出现的实际情况改变这种设计。
We always try to use the simplest design that could possibly work at any point, changing it as we go to reflect emerging reality.
例如，因为温度的不断增高，变压器可能出现较高的失效率，而某些类型的火力发电站的效能也可能会显著的降低。
For instance, transformers could suffer higher failure rates and efficiency of some types of thermal power station could be markedly reduced because of increasing temperatures.
对人和动物存在威胁的有机体扔在持续变异，适应环境并不断扩散；新疾病出现和全球传播的概率也在不断增加。
Organisms dangerous to people and animals continue to mutate, adapt, and spread, and opportunities for new diseases to emerge and travel globally are increasing.
为山寨机设立的网站不断出现，成为一种真正的亚文化现象。
Websites devoted to the phones are appearing and have become a genuine subculture.
随着首都人口的增长以及小企业的出现，电力需求不断增长。
With the growth of the population in the capital and the emergence of small businesses, demand is constantly increasing.
我们的战略必须顾及并适应在亚洲各地不断出现的迅速和显著的变化。
Our strategy will have to keep accounting for and adapting to the rapid and dramatic shifts playing out across Asia.
另外，清醒时，我们往往容易遗忘那些只发生过一次的事，而更乐于记住不断出现的画面。
Besides, in the waking state one is wont to forget rather easily things that have happened only once, and to remember more readily things which occur repeatedly.
隐私暗示(特别意义上的)在某些区域必然会成为一个路障，以及RFID之类技术实施中不断出现的各种问题。
The privacy implications (in particular) will potentially be a roadblock in some areas, together with the continuing difficulties of implementing technology such as RFID.
不可预期的设计问题会不断出现，因为软件的容错能力很低—比物理系统低很多。
Unexpected design issues arise constantly because software has low failure tolerances - much lower than physical systems.
如果正在运行游戏、编写故事或者一次性创建大批字符，有时会疲于应付不断出现的新名字。
If you're running games, writing stories, or creating a bunch of characters all at once, sometimes it's hard to keep coming up with new names.
因此，在过渡时期——这一时期可能持续几年到几十年不等——这类轶事般的故事会源源不断出现的。
So during that transition time - which can take anywhere from a few years to a few decades - we get the endless stream of largely anecdotal stories like this one.
这与基于位图的图像形成鲜明的对比，因为位图图像在不断放大时会出现明显的失真。
This is in distinct contrast to bitmap-based images, which can degrade significantly as you scale up a given image's size.
这与基于位图的图像形成鲜明的对比，因为位图图像在不断放大时会出现明显的失真。
This is in distinct contrast to bitmap-based images, which can degrade significantly as you scale up a given image's size.
应用推荐