宇宙学、地质学和生物学对所发生的事情提供了一致的、统一的和不断改进的解释。
Cosmology, geology, and biology have provided a consistent, unified, and constantly improving account of what happened.
对公司经营各个方面不断改进的文化理念。
A culture of continuous improvement in all aspects of the business.
我们将不断改进的稳定性，并试图优化游戏。
We will keep improving the stability and trying to optimize the game.
但该技术尚存在着有待于完善提高和不断改进的潜力。
Nevertheless, there is yet potentiality for its perfection and continual improvement.
所有这些都促使我们不断改进的性能和用户应用程序的进一步经验。
All of these encouraged us to continuously improve the performance and user experience of the application further.
生物学为已经发生的事情提供了一个连贯，一致且不断改进的表述。
Biology has provided a consistent, unified, and constantly improving account of what happened.
用户可以享受到游戏不断改进的好处，而不用非得走出家门去再买一张新的改进版本。
Users can take advantage of evolutionary improvements in games, rather than having to go out and buy new ones.
本文介绍了美国高校工程技术学科的专业评估，以及不断改进的教和学的一些措施。
This paper introduces the programmatic assessment of the engineering technology programs and the approaches for improvement of teaching and learning in American universities.
正如贵方所知，技术总是在不断改进的，所以我们希望贵方能一直向我们提供最新技术。
As you know that technology is advancing all the time, we hope that you continue offering us your improved technologies.
对产品的激情，在加上该市中大量的咖啡店，这些都创造了通过竞争和友谊不断改进的文化。
Passion for the product, coupled with the sheer number of coffee shops across the city, has created a culture of constant improvement through competition and camaraderie.
大学公共危机既具有破坏性，也具有促进社会与大学当局良性进化，不断改进的建设性作用；
For one thing, the University Public Crisis has the destructive effect; for another, it will urge the society and the universities to improve themselves constantly.
为顾客持续提供不断改进的服务是我们的理念！我们相信没有绝对的最好，只有不断的更好！
To provide continuous improvement for the customer service is our philosophy! We believe that there is no absolute best, and only keep the better!
大型沉井结构作为深基础的一种，在施工技术和施工机械不断改进的现在，得到了广泛的应用。
Extra caisson is widely used as one of deep foundation with the development of construction technology and machinery.
造就一个对工程实践与产品质量进行不断改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Cultivate an environment of continuous improvement in engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
因民铜矿的大爆破工艺经历了一个不断演变与变革的过程，同时其起爆系统也经历了一个不断改进的过程。
The demolition technology of Yinmin Copper Mine goes through an unceasing evolution and change, so does the detonation system.
这位生物学教授还相信，这项不断改进的技术终有一天能使人类同动物进行语言沟通，从而使双方交流对话成为可能。
He also believes the technology could one day be fine-tuned to enable humans to talk back to animals and engage in conversation.
那个商业产品的功能非常强大，并提供了GUI界面来执行管理工作，而Xindice是仍然在不断改进的开放源码项目。
The commercially available product is quite powerful and comes with GUI Interfaces to perform administration while Xindice is an Open Source project that is still evolving.
管涌形成主要受控于堤基土体结构、土的物理力学性质和洪水位，经过不断改进的减压井等工程措施对防止管涌是有效的。
The formation of piping is controlled by the structure, physical and mechanical properties of the soil for the base of dike and flood level.
然而不断改进的反垃圾邮件技术以及人们不断提高的意识都意味着一件事，即垃圾邮件或许已经走完了一个由诞生到没落的历程。
But improved anti-spam technology coupled with increased awareness means that they may have run their course.
对那些在未来不可避免地给意大利带来影响的灾难性地震，教育、提高意识、预防以及不断改进的方式，是减少ta们影响的最好工具。
Education, awareness, preparedness and retrofitting are the best tools for mitigating the impact of the catastrophic earthquakes that will inevitably affect Italy in the future.
不过，随着我们的不断改进，这些技术将越来越透明。
As we continue to improve, though, our techniques should become more and more transparent.
不断改进你的过程。
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步，这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
这使得它搭载的半导体技术的不断改进。
That allows it to piggyback on the continuous improvement in semiconductor technology.
IBM在DB 2UDB的近期版本中已经不断改进了对XML的支持。
IBM has provided continuous improvement to XML support in recent versions of DB2 UDB.
必须是无限度的，要不断改进和加强。
Must be open-ended, and subject to constant improvement and enhancement?
我们的研究小组正在不断改进AI系统，计算出哪个Aardvark用户才是回答问题的最佳人选。
Our research team is constantly making improvements to the AI system that figures out which Aardvark users are the best match to answer a question.
我们的研究小组正在不断改进AI系统，计算出哪个Aardvark用户才是回答问题的最佳人选。
Our research team is constantly making improvements to the AI system that figures out which Aardvark users are the best match to answer a question.
应用推荐