方法：确定循序渐进的推广工作流程，统筹部署材料准备与培训工作，在应用的过程中不断完善系统。
Methods The workflows were confirmed by step-by-step and deployed synthetically materials preparation and staff training, which improved the system continuously during its working.
很可能是因为他们的社会系统使得人与人之间的关系不断完善并且让交往变得更有意义。
It's probably things systemic to the society that make people over time develop better relationships, and put more value on relationships.
如同一开始出于非常简单的技术需求而出现的文本自动翻译系统，Google希望，这一语音实时翻译系统能在其全球广大用户群的帮助下不断完善
And as with automatic text translation, what may begin as a fairly primitive technique will, Google hopes, become more sophisticated with the help of millions of users around the world.
正是在这一对策均衡与非均衡的不断演绎过程中，税制才得以不断完善，从而达到系统一致性的理想境界。
It is in the process of constant deduction of gaming equilibrium or non-equilibrium, that tax system gradually comes to perfection and reaches ideal condition of systematic consistency.
戴尔公司正在不断完善其直接的办法，制造，销售和服务的个人电脑系统。
Dell is continuously refining its direct approach to manufacturing, selling and servicing personal computing systems.
如何应用网上教学系统来推进教育模式的不断完善，目前仍需大量的研究与实践。
There is still need of a lot research work for improving the high education model by applying e-learning system.
第五部分是结论，该软件系统在生产实践中得到了检验，但是还有需要不断完善的地方。
The fifth part It is a conclusion, this software system has been examined in production practices, but the place to still need to perfect constantly.
随着高校图书馆数字信息资源和网络系统建设不断完善，信息服务社会化倍受关注。
Along with the constant perfection of digital information resources and network system construction, the socialization of information service has been paid more attention.
证券公司为了降低风险损失成本，在建立并不断完善风险监督与控制系统的同时，亦产生和增加了相应的风险预防成本，二者之和即为风险成本。
In order to reduce risk losing cost, security companies establish and perfect the system of risk supervision and control constantly. Meanwhile this has resulted in more risk preventive cost.
公司建立了健全的质量保证体系和全行业唯一的ERP管控系统，不断完善生产工艺，提高对产品质量的控制。
Company established a sound quality assurance system and the industry's only ERP controls system, constantly improve production technology, improve the control quality of product.
随着技术的不断完善，自动化抄表系统在电力部门得到了广泛的应用。
Along with the development of technology, the AMR (Automatic Meter Reading) system is widely used in power industry.
经过多年的论证和技术支持系统的不断完善，使电力体制改革到了实施阶段。
Through the demonstration for many years and constant perfection of the technical support system, make the system reform of electric power reach stage of implementing.
尿管其异常机制尚不清楚，但这是非常值得注意的新现象，需要进行系统研究，以便不断完善地震预报科学探索的思路。
We need to make a systematic research on the mechanism, so as to bring about steady improvement in the train of thought on the study of earthquake prediction science.
系统已在实际应用中不断完善，能够实现零漂处理、异常点处理和修正、应变花计算等处理方式。
This system has perfected continuously in actual application and it can make the processing manner of removing zero drift, processing and correcting unusual point, calculating strain rosette etc true.
针对存在的问题进行分析，并提出改进措施，以不断完善该系统的稳定运行。
The problems are analyzed and improvement measures are put forward, so as to make the system run stably.
通过对诊断系统的故障数据库的不断完善，该模型将在固体发动机地面试验测试系统中准确、快速地确定故障部位发挥重要作用。
As the fault data-base of the diagnosis system is improved, the model will play an important role in accurately and rapidly diagnosing the fault position of test system for solid rocket motor.
随着现代统计科学体系的不断完善和信息技术的快速渗透，统计信息系统已逐步成熟并普及，催生了统计信息技术研究领域。
As the scientific system of contemporary statistics being improved continuously and the (information) technology permeating quickly, the statistic information system has been matured and popularized.
我们将不断完善和加强质量管理系统，保证我们的产品符合先进的国际标准。
We are continuously perfecting and strengthening our quality control system to make our products conform to the advanced international standards.
近年来，我国应急物资储备系统不断完善，尤其是中小型应急物资储备库的建设蓬勃发展。
In recent years, the emergency supplies reserve system is continuously flourishing, in particular the construction of the small and medium-sized emergency supplies repository.
积极参与工程部对本酒店各系统设备的重大改造和技术推广，针对有关设备缺陷提出合理化建议，不断完善酒店优质管理和运作。
To participate the major transformation and technology promotion of the hotel system equipment actively. To make reasonable Suggestions for related equipment defects, and perfect them.
现如今，计算机硬件功能不断提高，系统软件不断完善，人工智能已广泛应用于各个相关领域，并发挥愈来愈大的作用。
Nowadays, as the function of computer hardware and system software continue to improve, Artificial Intelligence has been widely used in various related fields, and plays a greater and greater role.
苹果相比，谷歌的开发者文档，充其量稀少，而且不利于该机器人操作系统似乎仍然是一个在不断完善。
Compared to Apple, Google's developer documentation is scanty at best, and it doesn't help that the Android OS still seems to be something of a work in progress.
外场试验说明，随着试验样本的不断完善，系统对信号的鉴别能力将愈来愈强。
It is shown from field tests that more perfect the test sample is, the more satisfied the signal distingui…
本系统还只是个原型系统，相信随着时间的推移，其功能将不断完善，必将成为一个真正实用的系统。
Although this system is only a prototype, we believe that it would become a really applied system that has the perfect function in the future.
数据仓库的建立是一个不断完善的过程，在论文的最后对国税数据仓库系统的未来提出了展望。
We must know more things about the tax operation, and reinforce the more topic of the data warehouse. At the end of paper, the future of DW in tax department is introduced.
数据仓库的建立是一个不断完善的过程，在论文的最后对国税数据仓库系统的未来提出了展望。
We must know more things about the tax operation, and reinforce the more topic of the data warehouse. At the end of paper, the future of DW in tax department is introduced.
应用推荐