现在为了权宜而做的折衷将导致软件中的熵不断增大。
Compromises made now for the sake of expediency cause entropy to build up in your software.
工程设备的结构日趋复杂，使故障诊断的难度不断增大。
With the ever-increasing complexity of the structure of engineering equipment, fault diagnosis is becoming more and more diffcult.
在开源技术方面，我国对国际大数据开源软件社区的贡献不断增大。
In the open source technology, China's contribution to the international big data open source software community continues to increase.
新论文中详细描述的不断增大的负担主要是由于人口老化和人口增长。
The growing burden detailed in the new papers was due largely to aging and population growth.
随着会计政策选择的空间不断增大，会计政策选择出现的问题越来越多。
With the space of the accounting policy increasing constantly, more and more questions have arisen in choosing accounting policy.
随着代码库的不断增大，这些测试将使开发人员能够很有把握地完成更改。
As the code base grows, these tests allow developers to integrate changes with confidence.
随著肿瘤在喉咙内不断增大导致病患无法呼吸，手术成了贝耶内的唯一选择。
With a growing tumour on his throat blocking his breathing, surgery was the only option for Mr. Beyene.
随着岩溶矿山开拓面的不断延深和排水量的不断增大，地下水位将持续下降。
As the exploitation level extends down and the drainage increases in karst mine, the groundwater level descends continuously.
随着市场对滑石需求的不断增大，如何有效地开采滑石成为了人们关注的焦点问题。
Along with the market demand of talc is continuously increasing, and how to effectively mining talc became the focus of attention problems.
不幸的是，有些病人由于该药麻醉作用导致成瘾，需要不断增大用药剂量来缓解疼痛。
Unfortunately, in some patients their narcotic effects lead to addiction and the need for ever-escalating doses to quell pain.
与此同时，马哈·拉斯·特拉邦正在迅速走向城市化和工业化，对稀缺资源的压力不断增大。
At the same time, Maharashtra is moving rapidly into urbanization and industrialization, increasing the pressure on scarce resources.
此外，美国和澳大利亚等农产品出口国对日本的压力也不断增大，他们要求日本开放市场。
Japan is also facing growing pressure from agricultural exporters, such as the United States and Australia, to open up its markets.
由于洪水冲向了曼谷南部的泰国海湾形，大潮又迫使洪水重新退回，使得洪水流量不断增大。
Even as floods were draining into the Gulf of Thailand on Bangkok's southern shores, high tides pushed back, amplifying the floods.
近年来随着考试压力的不断增大，学习焦虑问题成为影响我国中学生心理健康的一大隐患。
As the stress of examination increasing, the learning anxiety of the middle school students has became so serious that it has jeopardized the mental health of the adolescent.
人们怀疑索马里海盗将这个法国女俘虏作为抵制美国对不断增大的青年党发动攻击的挡箭牌。
That raises suspicions that she is being used as a shield against American drone attacks on the Shabab, which have increased.
同时，随着观测点在尾迹中的位置距目标船的接近，气泡密度不断增大，反射率也随之增强。
Besides, the bubble density and reflectance increased with the wake observation position approaching the target ship.
这个张力在不断增大，又因物体，无加速度-，物体受到向下的力影响-，张力必然不断增加？
So this tension goes up and up and therefore, since this object - is not being accelerated — - we're going to get a force down now on this object — this tension must increase, right?
当生产led灯源所必要的原材料，需求不断增大，扩展到供应链时，这些公司的优势就会显现出来。
And they may have an advantage when growing demand for essential raw materials stretches supply chains.
我们预计，随着输入型软着陆在今年年内逐渐成为现实，中国工业部门利润率下滑的压力将不断增大。
We expect industrial profit margins to be subject to increasing downward pressures, as the imported soft landing materializes over the course of the year.
这些日志文件随着时间会不断增大，所以不应该长时间启用该设置，否则会消耗掉所有可用的设备空间。
These log files grow in size over time, so you should not leave this setting enabled for long periods or you could consume all available drive space.
欧洲的压力也在不断增大，一些人建议禁止散户购买反向基金，这种基金从价格下跌或杠杆产品中获益。
Pressure is also mounting in Europe, where some have suggested banning retail investors from buying inverse funds, which are designed to benefit from falling prices, or leveraged products.
欧洲的压力也在不断增大，一些人建议禁止散户购买反向基金，这种基金从价格下跌或杠杆产品中获益。
Pressure is also mounting in Europe, where some have suggested banning retail investors from buying inverse funds, which are designed to benefit from falling prices, or leveraged products.
应用推荐