不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
所以系统无法处理不断增加的资讯量。
不断增加的学习压力使得30%的幼儿园课堂没有任何休息时间。
Increased academic pressures have left 30 percent of kindergarten classes without any recess.
然而，随着海水侵入淡水湿地，不断增加的盐分正在妨害稻米产量。
As the sea creeps into these freshwater marshes, however, rising salinity is hampering rice production.
该机构提醒，如果不采取措施逆转年轻人中不断增加的肥胖情况，这种进展可能会倒退。
This organization warns this progress could be set back if measures are not taken to reverse the rise in obesity among young people.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
在过去十年中，其它品种不断增加的还有微型杂种犬。
Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier.
不断增加的销售量预示着好年景。
银行依然陷在房产贷款不断增加的损失中无法脱身。
They are still grappling with growing losses from residential mortgages.
谨慎的新兴国家利用了对其货币不断增加的接受程度。
Prudent emerging economies have taken advantage of a growing acceptance of their currencies.
日本公众和官员已经开始认识到非洲不断增加的重要性。
The Japanese public and officials are recognizing the growing importance of Africa.
而这些，主要是由于不断增加的都市化造成的。
软件开发不断增加的复杂性已经改变了基本的评估假设。
The growing complexity of software development has changed basic estimating assumptions.
但这对不断增加的失业人数来说，只是杯水车薪。
But it is a meagre sandbag against the rising waters of unemployment.
随着年龄而不断增加的健忘与这些受体息息相关。
我们知道贸易赤字部分地反映出中国产品不断增加的竞争力。
We know that this in part reflects the growing competitiveness of Chinese products.
这让不断增加的外显子组测序所鉴定的疾病列表又增加了一项。
This adds to the now growing list of disease disorders that have been identified by exome sequencing.
过去的十年以不断增加的第一代生物燃料使用为特征。
The last decade was characterized by the increased use of first generation biofuels.
但在交通要道上不断增加的检查站却令人不那么放心。
But the checkpoints that proliferate on the main roads are less reassuring.
周日以前，第一核电站不断增加的危险就已经很明显。
It was not until Sunday that the increasingly dangerous nature of the problems at Daiichi became clear.
温度不断增加的气流就此启动了一台内置的风力涡轮机。
The airflow from rising heat powers an internal wind turbine.
不断增加的办公室工作者，当然，他们不再有自己的空间。
Increasing Numbers of office workers, of course, no longer have a space of their own.
金属交易市场上不断增加的铜存货与其上升的价格保持一致。
Growing copper inventories at metals-exchange warehouses (half a million tonnes or so by some estimates) have coincided with increasing prices.
我在一家糖尿病诊所工作，亲自见到肥胖与糖尿病人数不断增加的趋势。
Working in a diabetes clinic, I see first hand the ever increasing levels of obesity and diabetes.
然而为每一种口味不断增加的供应内容似乎并没有消弱大片儿的吸引力。
Yet the ever-increasing supply of content tailored to every taste seems not to have dented the appeal of the blockbuster.
然而为每一种口味不断增加的供应内容似乎并没有消弱大片儿的吸引力。
Yet the ever-increasing supply of content tailored to every taste seems not to have dented the appeal of the blockbuster.
应用推荐