即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
如果你不断告诉自己没有时间放松或娱乐，很快你就会百分之百相信这一点。
If you constantly tell yourself you don't have any time for relaxing or fun, pretty soon you'll believe it one hundred percent.
在日益严重的贫富不平等中，社会中的赢家们不断告诉自己他们生活在精英的社会中，因此他们的成功是理所当然的。
Amid growing inequality, society's winners told themselves that they lived in a meritocracy-and that their success was therefore deserved.
大部分人都同意不断的练习使用筷子而不是盯着你眼前的食物看着，之后告诉你自己你吃不到任何食物除非使用筷子夹。
Most would agree that there’s no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can’t have any until you can use the chopstick to get it.
你必须告诉自己将奔向何方，并且每天不断努力。
You have to tell yourself where you are going, and you have to do it daily.
大部分人都同意不断的练习使用筷子而不是盯着你眼前的食物看着，之后告诉你自己你吃不到任何食物除非使用筷子夹。
Most would agree that there's no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you can't have any until you can use the chopstick to get it.
当我真的置身于这场忙碌瘟疫中的时候，我就不断地告诉自己：每周需要花这么多时间在这项工作上是由于这项工作必须得有人做。
When I was really in the midst of my busyness epidemic, I was telling myself that I needed to work so many hours each week because 'someone had to do it'.
但是他不断地与自己争论，身体告诉自己的是什么。
But he struggles, arguing with himself about what his body is telling him.
我会告诉别人：要顺其自然，要原谅要忘记，然后只要熬过去就好了，但我自己却在不断地累积情感负担，而且从来不处理。
While I would tell others to let stuff go, forgive and forget, and just move on, I would keep adding to my emotional baggage and never dealing with it.
如果你一直在给予，你就是在不断的告诉别人（也告诉自己）你拥有很多。
When you’re in a state of giving, and giving willingly you’re telling others (and yourself) that there is plenty.
我不断告诉我自己：没有任何人愿意像我一样在这项工作中花这么多的时间和精力。
I was telling myself that 'no one else would put in the time and the care' that I was putting in.
我们不断地遇到其他人的想法，群体会告诉自己该怎么想。
We are constantly being confronted with the beliefs of others, as the crowd tells itself what to think.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
When I remind myself of these things, it’s easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
When I remind myself of these things, it's easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
什么修复有人的地方个性，一个是，通常在他们的坚定的努力的一部分，通过不断地告诉自己他们是这个或那个人种，说他们行事。
What fixes someone's personality in one place is a determined effort on their part -usually through continually telling themselves they're this or that kind of person and acting on what they say.
但是在你达到学习曲线的那点事前，不断地告诉你自己计划完成之前不要放弃。
But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.
我只好翻找抽屉，一边找，一边不断地告诉自己：或许会找出一块钱，或许两块钱呢。
I had to rummage drawer while to find, while constantly telling myself: perhaps to find a money, it may be two dollars.
到现在我还不断地收到电子邮件。人们告诉我，那篇文章彻底转变了他们对孩子或是对自己的看法。
I still get emails from people telling me that [the essay] has completely changed the way they view their children or themselves.
结束后立即用记号的个数乘以16。这就大体地告诉了你自己不断受”消极“轰击的程度。
Once this exercise is finished multiply the number of marks on your page by at least 16, which will give you a small idea of the amount of negativity you are continually bombarded with.
你不断的告诉自己小牛横扫湖人只是一个梦境而已。
You've been repeatedly pinching yourself hoping the Mavericks sweep over the Lakers was just a dream.
周一公布的爱因斯坦书信让这位科学家的婚外情大白于天下。信中显示：阿尔伯特·爱因斯坦生前有六个女友，而且他还告诉自己的妻子说，这些“不期而至”的感情纠葛不断缠绕着他。
Albert Einstein had half a dozen girlfriends and told his wife they showered him with "unwanted" affection, according to letters released on Monday that shed light on his extra-marital affairs.
它告诉我就是不断思考，不要放弃梦想，相信自己，将来有一天你所有梦想都将会成真。
It tells me that just keep thinking, keep dreaming and keep believing and one day, all of them, your dreams, will become reality...
我不断地告诉自己说爸妈不会离婚的，但是当我知道父亲真的要走的时候，我呆若木鸡。
I kept telling myself that it wasn't going to happen, and I went totally 5 numb when I knew my dad was really leaving.
我不断地告诉自己说爸妈不会离婚的，但是当我知道父亲真的要走的时候，我呆若木鸡。
I kept telling myself that it wasn't going to happen, and I went totally 5 numb when I knew my dad was really leaving.
应用推荐